英国奥斯本预算计划的赢家是谁呢

来源：英国每日电讯报

作者：Peter Spence

时间：2014年12月3日

原文地址：http://www.telegraph.co.uk/finance/autumn-statement/11270791/Winners-and-losers-from-Osbornes-plans-in-charts.html

翻译：龚蕾

    英国财政大臣奥斯本周三发表秋季预算声明，该声明是英国政府春季预算声明之后最重要的经济声明。那么，谁是声明的赢家和输家呢？

    1、经济增长

    经济将保持强劲，奥斯本认为，英国是发展速度最快的主要经济体之一。有趣的是，接下来几年经济增长预期有所下调。

    2、政府借款高于预期

    总体上，英国有望借款125亿英镑，超过了预期。

    3、印花税

    降低印花税地税将导致每年减少8亿英镑税收收入，降低印花税的决定将于英国时间午夜生效。

    购房者将面临更多税率，如果房价继续上涨，买房人将面临更多累进印花税，也就是为了防止旧房子销售过程中的一些市场无效率。

    奥斯本称，这将有助于改善英国98%买家，但是对购买了100万英镑以上房子者可能面临被淘汰出局可能，对价值超过93.7万英镑的房屋加收印花税地税。

    4、企业和银行税收

    企业可以弥补未交税收，而银行这项津贴被削减了一半。苏格兰银行、劳埃德银行、巴克莱银行股价均出现下跌。

    （以上仅代表笔者阅读译文，有适当节选补充，译文水平有限欢迎指导欢迎交流。）