美国哪些商品或将越来越贵了

来源：雅虎财经

作者：Susan Johnston

时间：2014年12月17日

翻译：龚蕾

    哪些商品或服务可能会越来越贵了呢？

    第一，咖啡和巧克力。西非干旱影响下，可可作物价格上升，巧克力价格一直上涨，黑可可巧克力价格上涨。咖啡供给下降，巴西干旱严重，根据星巴克，咖啡价格上行。

    第二，食品。在加利福尼亚，干旱推动了农产品成本，牛肉、猪肉等价格上涨。生猪价格有所上升。还有就是鸡肉，玉米价格上涨使得鸡肉价格上涨。意大利和西班牙橄榄油价格也上涨了，干旱造成了成本上涨。

    第三，医疗保健。根据普华永道研究所，医疗保健费用将上涨，老年人口增多也带动医疗费用上涨。医疗保健成本越来越高了。

    第四，债务。过去几年里，超低利率对购房者是好消息，然而，明年美联储结束量化宽松后可能会开始提高利率，债务成本上升了。

    第五，运费。美国邮政服务邮费上涨，运输成本逐步上升，亚马逊等零售商最低运费从25美元上涨到35美元，一些为期两天的运费从79美元上涨到99美元。

    第六，旅游。尽管航空公司降低了燃油成本，由于需求增加，运营商可能会提高价格，所有航空公司都在满负荷运转。根据全球商务旅行协会最新报告，酒店价格上涨，机票上涨。

    天然气价格呈现下降，一些商品价格呈现下降趋势，如云存储、智能手机、红梅、奶油等。

    （以上仅代表笔者阅读译文，有适当节选补充，译文水平有限欢迎指导欢迎交流。）