巴菲特致股东信给投资者四个建议

来源：CNN

作者：CNNMoney

时间：2015年2月28日

原文地址：http://money.cnn.com/2015/02/28/investing/warren-buffett-advice/index.html?iid=HP_LN

翻译：龚蕾

    2015年2月28日，巴菲特致伯克希尔哈撒韦公司股东公开信公布，总共42页约2万字。巴菲特致股东信给投资者四个建议：

    1、股市风险并非你想象那么高。

    股票市场往往存在一定风险，也许有投资者购买股票损失10%至20%，但巴菲特认为股票市场风险并非想象那么大，只要建立多元化投资组合，并长期投资，投资者不必太过于担心股市风险。巴菲特认为多元化投资股票收益要好于投资债券，尽量减少不必要费用，股票回报或越来越高。

    2、不要听信所谓专家。

    市场千变万化，随时可能出现各种可能，不要听信所谓专家的市场预测。

    3、美国机会与美国以外机会。

    巴菲特认为，趁机捡便宜，诚然，巴菲特和他的搭档查理·芒格是亿万富翁，但仍然会这样做。美国经济复苏或越来越强，美国好日子还在后面。巴菲特依然记得2008年金融危机时，投资者出售股票，但许多投资者度过了艰难时期。巴菲特不会放弃美国本土机会，但是也可能会考虑在海外投资，巴菲特看好西欧投资机会，并已购买了德国一家电动车企业，投资将会更加国际化。

    4、果断行动。

    巴菲特表示，当你知道是正确的事，要果断行动。

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）