1美元变成4万美元房子啥样？

来源：CNN

作者：CNNMoney

时间：2015年3月3日

原文地址：http://money.cnn.com/2015/03/03/real_estate/buffalo-1-homes/index.html?iid=HP_River

翻译：龚蕾

    纽约布法罗城市里许多业主正出售空置房屋。

 

    一个名叫水牛的人，四年前花1美元买的房子，居住了三年，到目前为止已花费超过4万美元。

 

    第一，花费1美元买的房子，本以为是捡到大便宜，但是，房屋破漏，小问题也成了头痛的昂贵费用，许多房屋正出售，考虑到维修费、房产税、保险费、各种费用等。

 

    第二，房屋有一个大洞，地板开始腐烂，水牛1美元买的房子，却需要花费大量美元维修，购买管道，给房屋墙壁刷漆等。目前为止，水牛花费了近4万美元装修，预算将花费5.5万美元。

 

    第三、暖气、空调，大约花费了1.5万美元，房屋漏水花费6千美元。支出从3万美元储蓄与1万美元贷款中支出，房屋已空置，地板、电工、木工等人工费用花费了2万美元。管道、房顶、垃圾箱、屋顶，花园等。

 

    维修费用花费了水牛大部分积蓄。房产税、保险费、各种费用每年好几百美元，即便空置也必须缴纳。

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）