欧元为何或持续贬值趋势？

来源：雅虎财经

作者：JEREMYLHILL

时间：2015年3月6日

原文地址：http://jeremylhill.tumblr.com/post/112872204278/how-low-can-euro-go

翻译：龚蕾

    欧元兑美元持续下降，欧元贬值可能会持续一段时间，欧元兑美元达到了2003年以来最低水平，这一趋势或继续。

 

    美联储已退出量化宽松，今年或开始首次加息，而欧洲央行启动量化宽松，周一（3月9日）欧洲央行开始债券购买，这将继续减弱欧元。

 

    从长远分析，欧元走弱趋势并未打破。欧洲央行启动债券购买，可能也是通过此举避免欧元区陷入通缩风险。同时，欧元贬值也可能促进美元走强。去年第四季度以来美国经济复苏趋势较好。

 

    美国经济虽然并不像预期那么强劲，但美元走强。欧元兑美元疲软也是由于美国经济强于其他发达国家，美国利率可能会上升更快。根据美国非农数据与劳动力市场报告，也或显示了美国经济实力。耶伦也可能在2015年6月开始计息。

 

    今年以来，欧元贬值速度有所加快，欧元贬值主要原因是欧洲经济疲软，欧洲经济并未走出欧债危机的影响，同时，美国经济复苏推动美元走强。欧洲央行启动量化宽松，也更加促使欧元持续贬值。

 

    欧元区通胀率维持低位，欧洲央行通胀率目标为2%，欧洲央行启动量化宽松也或是为了避免陷入通缩风险，最近几个月，欧元区通缩风险仍然存在。分析人士认为，欧元或继续贬值。

 

    还要考虑到欧元区一些国家经济风险。希腊退出欧元区的风险，若希腊退出欧元区，也可能会进一步降低投资者对欧元区信心，从而促使欧元继续贬值。西班牙失业率目前为23.7%，经济增长仅为0.7%，西班牙经济面临财政紧缩风险。

 

    因此，欧元兑美元或持续疲软，这也或是一个趋势，随着美国经济复苏保持强劲，美元走强，市场认为，欧元贬值或持续。

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）