俄罗斯企业拖欠贷款数量为何增加？

来源：俄罗斯日报

作者：Рустем Фаляхов

时间：2015年3月20日

原文地址：http://www.gazeta.ru/business/2015/03/20/6606913.shtml

翻译：龚蕾

    俄罗斯卢布贬值，虽然美联储两天会议后有所上升，但卢布上涨出现停滞。数据显示，俄罗斯企业不良贷款正在上涨，拖欠贷款增加，俄罗斯经济增长放缓，低质量贷款风险增加。

 

    近两个月，企业不良贷增行到900亿卢布，预计将持续增长，到年底或从4.7%增加到7%。拖延账款增加了俄罗斯银行的风险，第一季度不良贷款继续增长，目前还未达到银行临界点，如果持续半年或一年短时期内不会出现太大风险，俄罗斯银行资本储备较充足。

 

    据俄罗斯日报，卢布贬值对中国出口企业产生一定影响，一些企业订单量下降，俄罗斯商家拖欠贷款使合作企业利润降低，卢布下跌也使得俄罗斯进口成本上涨。俄罗斯企业拖欠贷款数量增加，原因之一或是俄罗斯经济增长放缓，出口放缓，俄罗斯银行不良贷款数量有所增加。

 

    根据俄罗斯银行报告，银行在吸引存款。最近两个月企业拖延贷款增加185亿卢布。同时，去年年底石油价格持续下跌以来，俄罗斯几次加息使得俄罗斯企业融资成本增加，一些企业或俄罗斯商家融不到资金，生产产品出口销售减少，资金链有所收紧，企业资金链紧张，给银行还贷出现拖延现象。

 

    同时，俄罗斯一些家庭减少了个人贷款，由于卢布贬值，家庭收入没增长情况下，其实收入有所缩水，俄罗斯一些家庭减少个人贷款与消费。俄罗斯一些企业生产产品出现过剩，或者出口量减少，也相应降低了企业收入与利润。

 

    一些俄罗斯企业拖欠银行贷款现象增加，近两个月拖欠贷款数量上涨，短期内不会出现太大风险，也未达到银行风险零界点，但若一直持续下去，俄罗斯银行不良贷款风险或增加。

 

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）