把注意力集中在长期价值的投资方式

来源：雅虎财经

作者：企业家杂志

时间：2015年4月7日

原文地址：http://finance.yahoo.com/news/7-strategies-wealthy-richer-171500844.html

翻译：龚蕾

   富人越来越富，如何像富人那样积累财富进行投资呢？下面是七个投资战略或方式。

   1、把注意力集中在长期目标而不是短期。

   把注意力集中在长期目标，比如五年计划，无论日常工作是什么，把注意力集中在长期目标上，这也是为什么每天花费一定时间的原因，从投资角度，长期目标能够让你超越当下，实现长期卓越目标。在笔记本每日卡片或电子备忘录上写下每日计划，放在醒目的位置，每天可以看到它，这是每日计划安排。

    2、有步骤分阶段的持续小目标。

   设定目标是持续性的，在保持长期目标不变的前提下，分阶段、有步骤的设定阶段目标，比如达到一个长期五年至二十年的长期目标，分为几个步骤、几个小阶段，随着时间推移，设定每一个小目标。

    3、做好长期投资准备。

    从投资角度，做好长期投资准备，关注长期价值回报，比如一个企业，或某个业务，一笔交易，你需要找到附加值，虽然每一天均是新的开始，而要保持持续收益。而不是一次两次的收益，关注持续性的长期价值。

    4、了解自己弱势并有效地发挥优势。

    了解自己的弱点，同时有效地发挥优势。技术进步很快，不要把时间浪费在弱项上，把弱项交给擅长的人来做，合作很重要，如果你的优势竞争力是技术，那么就专注于技术，如果你的擅长是与客户联系，那么就专注于公关外交。不要把时间浪费在不擅长的任务上。

    5、把优势发挥到极致。

    每个人均有他/她的长处或优势，列出精心思考的目标，专注于那些可以实现的目标，把强项发挥到极致，富人变得更富，因为他们了解自己的长处，不要试图把弱点变成强项，因为没有人可以样样精通，没有时间可以浪费。

    6、做喜欢的工作更有激情更加努力。

    研究发现，做喜欢的工作，人们往往更加努力、更有激情。正如孔子所说，选择你喜欢的工作，工作就是一种生活享受。无论在身体上还是精神上，做喜欢的工作更容易成功。

    7、坚持。

    富人从来不轻易放弃，他们会挑战自己，寻找更多办法，实现更高目标，做到更好的自己。

    制定长期目标，分几段分步骤的小目标，关注长期价值，了解弱点，同时把优势发挥到极致，做喜欢的工作，专注与坚持，从现在开始，你也会像富人一样越来越富。

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）