一张图看美国最热房地产市场

来源：CNN

作者：Kathryn Vasel 

时间：2015年4月18日

原文地址：http://money.cnn.com/2015/04/15/real_estate/housing-markets-fastest-sales/index.html?iid=HP_LN

翻译：龚蕾

    根据美国房地产搜索引擎（Trulia）最新公布数据，美国购房者最青睐的十个房地产市场依次为：

    1、加州旧金山

    2、加利福尼亚圣何塞

    3、加州奥克兰

    4、加利福尼亚州圣迭戈

    5、加利福尼亚奥兰治县

    6、华盛顿州西雅图

    7、加利福尼亚萨克拉门托

    8、加利福尼亚洛杉矶

    9、加利福尼亚文图拉

    10、犹他州盐湖城

    前十位最快增长的住房市场中，有八个在加州，加利福尼亚的旧金山、圣何塞、奥克兰排名前三位。根据报告，加州就业增长非常强劲，尤其沿海地区。四月份旧金山平均房价为1099000美元，高居榜首，新开工建筑数量比较低。

    该报告对美国100个房屋销售大都市进行了数据跟踪，平均价格较低的市场销售增长较快，中高价位房子销售比较难。总体上，今年销售比去年同期销售比例有所降低。

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）