一张图看美元近百年来购买力指数减少

来源：英国经济数据

作者： Axel_Merk

时间：2015年5月12日

原文地址：http://www.marketoracle.co.uk/Article50644.html

翻译：龚蕾

    一起来看一张图，这张图来自默克投资基金机构（Merk）。1913年至2013年，美元购买力指数一直呈现下降趋势。

    为什么美元购买力下降呢？一个关键原因是美国发行了大量债务，很多人认为钞票容易随宽松贬值，那么，投资生产型企业是个好主意吗？美国股票市场处于峰值，若股市下跌，这些实体企业股息也会随股市一起。

    谨慎的投资者不建议把美元全部投入股市，他们说要多元化组合投资。在美国大多数资产价格上涨，而根据分析，已压缩了风险溢价。

    金融资产就没有风险了吗？股市中的垃圾债券或低收益波动率表明，金融资产存在一定风险。若股票和债券下跌，同样会再次定位。

    美国金融资产的环境是怎样的呢？

    股票可能是昂贵的，

    债券可能是昂贵的，

    美元可能也不安全，购买力下降。

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）