投资者减持黄金还是加仓持有

来源：阿联酋国家周刊

作者：Harvey Jones

时间：2015年5月22日

原文地址：http://www.thenational.ae/business/personal-finance/follow-the-golden-rules-to-make-money#page2

翻译：龚蕾

 

    今年以来黄金价格表现稳定，2011年黄金价格达到一个峰值每盎司1900美元，欧洲债务危机后，黄金价格继续上涨。去年以来，美元上涨，投资者再次转向美元。黄金价格持续下降。目前每盎司1218美元，若投资者在高峰时期买进黄金，现在大约损失38%左右，平均下降5%。

    黄金作为安全避风港投资，为什么有些投资者减持呢？

    第一个问题，美联储何时提高利率呢，如果美联储维持低利率，或者说明美国经济仍然疲软，投资者仍然会增持避风港投资，比如黄金。

    黄金虽然不能让资产增加，但至少可以抵抗金融资产风险，比如债券、股票、不动产。黄金价格虽然下降了大约四分之一，然而，黄金是真正的资产，从历史上分析，黄金价值不会随时间而发生变化。

    若美联储提高利率，黄金价格可能继续承压，持有黄金需要一定成本。美国债券收益率上升，欧元区希腊债务问题尚未解决，如果希腊被迫退出欧元区，意大利和西班牙将面临压力，黄金价格可能会快速上升。

    除了实物黄金外，投资黄金有很多种方式。

    今年以来，许多投资者减持了黄金，也或是对全球市场更自信。如美国经济数据强劲，通胀率上升，美联储可能会开始加息。若美联储维持低利率，或表明美国经济不及预期，投资者还会回到避风港投资，如黄金。

    作为一种资产，黄金价值永远不会消失，这也是黄金具有吸引力之处。而若投资者减持黄金，也或是预期经济前景更好，股市强劲，债券收益率上升。

    对于投资者而言，黄金或是最实用的一个投资，也是金融危机期间最好的持有资产，金融危机时期，所有资产价格下跌，黄金不会。

    近几年，股市和房地产价格上涨，而黄金没有。投资市场有周期，并不会总是这样，投资者也应当给黄金一些机会。

    在迪拜、阿布扎比、马斯喀特、阿曼等珠宝商数据，投资者减持实物黄金，并以多种方式来持有黄金。

    根据过去一年来交易基金数据，黄金是一个更低成本的投资方式，黄金价格下跌，黄金信托与基金下跌7%左右，还有一种选择是购买黄金矿业公司股份。

    投资者不需要一个避风港，减持黄金或是对全球经济更自信了。

    综合以上：

    第一，黄金不能让资产增加，但可以抵抗金融资产风险，比如债券、股票、不动产。金融危机时期，所有资产价格下跌，黄金不会。

    第二，如果美联储维持低利率，或者说明美国经济仍然疲软，投资者仍然会增持避风港投资，比如黄金。

    第三，若投资者减持黄金，也或是预期经济前景更好，股市强劲，债券收益率上升。

    第四，除了实物黄金外，投资黄金有很多种方式。

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）