投资白银和投资黄金有何不同

来源：雅虎财经

时间：2015年6月14日

原文地址：http://www.moderninvesting.net/investing-in-silver-vs-gold/

翻译：龚蕾

    黄金和白银同为贵金属，有很多相同之处，那么，投资白银与投资黄金有什么不同吗？

    第一，货币角度。黄金天生是货币，而没有人用白银做货币。

    第二，央行角度。亚洲、欧洲等许多国家央行购买黄金、储备黄金，而没有央行储备白银。

    第三，黄金对于央行货币变动更为敏感，而白银对于经济方面变动更敏感，因为白银大量应用在工业中。

    第四，流动性角度，由于白银比黄金的市场规模较小，因而流动性方面，白银较低，而黄金比较高。

    第五，白银价格波动性比黄金更大，由于白银价格更低一些，而且市场规模小，加之白银用在工业中。

    历史数据显示，1980年以来，白银价格下降约4倍，而黄金价格仅下降了2倍。

    第六，白银和黄金的另外一个主要区别是，金矿有很多都是在地表以下，而白银沉积物多数留在地面上。

    白银价格上涨，黄金价格可能更高，因为白银价格上涨，或表明工业经济更活跃了。

    总体上分析，白银和黄金一样，对抗通胀。而白银有助于投资组合多样化。

    图1.2006年至2014年黄金价格与白银价格对比图。

    图2.1981年至2010年黄金价格与白银价格具体数据。

参考文章：

1、Investing in Silver vs Gold

http://www.moderninvesting.net/investing-in-silver-vs-gold/

2、The Better Investment – Gold or Silver?

http://onecentatatime.com/the-better-investment-gold-or-silver/

3、Gold vs. Silver: Which is the Best Investment?

http://www.munknee.com/gold-vs-silver-which-is-the-best-investment/

4、What Is A Better Investment Now: Gold Or Silver?

http://www.kitco.com/ind/Arora_corner/2014-05-27-What-Is-A-Better-Investment-Now-Gold-Or-Silver.html

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）