股市仍是有风险的投资

来源：雅虎财经

作者：Linette Lopez

时间：2015年6月22日

原文地址：http://finance.yahoo.com/news/chinas-stock-market-surge-dream-115947126.html

翻译：龚蕾

    过去一年来上海综合指数上涨超过100%，上周五上海综合指数下降6.5%。股市的的牛市反弹看起来要结束了吗？股市的牛市会持续多久呢？

    1、去年九月至今年以来，A股指数呈现较快增长。彭博收集数据，新散户投资者有一部分是缺少经验的中学生。股票市场突然下行似情绪变化，但这并不意味着股市轨迹没有规律不可趋势分析。

    2、根据彭博最新研究，中国有比较多的储蓄，而有限的投资选项让股市成交量大幅增加。中国经济增长去年以来有所放缓，股市此次下跌与2009年不同。

    3、麦肯锡全球研究院分析，许多国家债务增长，澳大利亚、美国、德国、加拿大等国家，也包括中国。

    虽然经济增长速度放缓，但是，中国仍然有比较多积蓄买股票。彭博研究认为，此轮牛市已通过高附加值金融服务部门而贡献经济增长。

    然而，股市投资仍然是有风险的投资。

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）