GDP增速为何不等于实际财富增长？

来源：米塞斯日报

作者：Frank Shostak

时间：2015年9月7日

原文地址：https://mises.org/library/real-wealth-weaker-gdp-stats-show

翻译：龚蕾

    美国第二季度国内生产总值统计数据增长为2.3%，而实际增长要快一些约3.7%。基于这个数据，经济学家认为，美国经济增长明显增强。

    1、GDP增速不能衡量真正的财富。

    我们谈论的GDP是国家层面所有个体总财富，而从个人层面，无法衡量每个人真正的财富。很简单，我们也无法计算土豆和西红柿加起来，实际获得了多少营养。

    有意思的是，在大宗商品市场，石油价格以美元计价，黄金用每盎司多少美元计价，铜也是每吨多少美元。罗斯巴德认为，平均价格并不是不同商品价格，如黄油、帽子、白糖等，因此平均数据无意义。

    在GDP统计过程中，可能也存在类似事情，我们无法把冰箱、汽车、衬衫区别开来，总的实际产出没有界定，显然不能量化。用各种方法来计算平均价格，而并不能计算每个商品每种服务的平均价格。

    同样，央行创造了更多货币，反过来，货币供应量不能反映每个实体经济增长速度。因此，数字GDP不能衡量一个经济体真正实力。

    美联储可以增发货币，印刷更多的钞票。而通过货币影响到GDP增长率。而并不能衡量实际财富，虽然不能确定实际财富，我们可以确定影响实际财富的一些因素，如货币。

    美联储增发货币加上接近零的低利率，可能伤害了真正财富的创造过程，实际资源分配并不均匀。新增货币涌进金融市场，冲高资产价格，最后才可能达到实体。从这个角度，GDP增速并不等于实际财富增长，比如实际收入、经济活动等。在真正财富创造过程中可能有泡泡压力，但是，这个秋天美国经济更加积极与健康了。

    2、美联储资产负债表从2007年至今年八月，上涨了421%，平均每年增幅为55%。

    3、美联储维持接近零的低利率。

    4、美国实际国内总收入同比下降。

    

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）