要涨工资了吗

来源：businessinsider

作者：Elena Holodny

时间：2015年9月8日

原文地址：http://www.businessinsider.com/nfib-small-businesses-are-raising-wages-2015-9

翻译：龚蕾

    根据美国企业联合会最新数据，近三个月以来美国有23%公司上涨工资，自金融危机以来，工资已经出现上升趋势。

    此外，经季节性因素调整后增长约13%，上个月增长15%，这个比例已高于过去几年。

    随着经济复苏，劳动力市场中雇主越来越重视劳动质量，意味着经济从需求疲软转向更好。虽然企业销售依然不稳固，但是越来越多企业开始提升劳动者工资。

    事实上，美国高素质劳动力仍供不应求，需求数字已达到自2009年以来最高。

    种种迹象表明，美国劳动者要涨工资了。

    图1.小企业工资报酬增长。

    图2.企业销售减少，但劳动者质量提升。

（以上仅代表笔者，译文水平有限欢迎指导。）