美元为何或仍是世界主要储备货币？

来源：investopedia

时间：2015年9月7日

作者：John Edwards 

原文地址：http://www.investopedia.com/articles/investing/090715/us-will-remain-worlds-reserve-currency.asp?partner=YahooSA

翻译：龚蕾

    一些金融评论家认为美元正失去储备货币地位，存在一定风险。美联储量化宽松与庞大预算赤字让美元贬值，而可能不再是储备货币，尽管美元可能存在一定风险，但是，美元自2014年以来升值。

    1、美元升值。

    几十年来美元是世界主要货币，第二次世界大战后，布雷顿森林协议签署，1971年根据该协议，1944年是美金本位制，而1971年美元脱离兑黄金每盎司35美元的固定汇率。该协议该创建了国际货币基金组织和世界银行。

    1971年美国放弃金本位制，尼克松通过了一个新的经济计划，解决了黄金价格潜在运行和美国通货膨胀问题，尼克松表示，1971年放弃金本位将缓解通货膨胀且有助于就业。美国仍然是储备货币，布雷顿森林体系后，美元从来没有贬值。

    2、人民币的崛起。

    人民币提升到储备货币的位置，获得了储备货币地位，人民币在国际市场上使用增多，已经讨论了开放市场与国际投资，中国正努力让人民币升值。

    然而，今年八月人民币贬值，创20多年最大单日跌幅。中国表示，人民币将更加以市场为导向，适当贬值目的是为了让出口产品更便宜。长期人民币或仍将继续升值。

    3、美元持续走强。

    美元持续走强，并没有失去储备货币地位，今年1月至8月美元升值约10%，美国经济持续走强，欧洲与全球投资者把美元作为避风港，这支持了美元升值。

    美元继续成为外汇交易的首选货币，大约90%的外汇交易涉及美元，2013年超过80%国际贸易融资是用美元进行，美元持续升值，美元储备货币地位并未失去。

    

     （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）