黄金价格为何再次下跌？

来源：英国经济数据

作者：P_Radomski_CFA

时间：2015年9月12日

原文地址：http://www.marketoracle.co.uk/Article52227.html

翻译：龚蕾

    黄金、白银、矿业股昨日（10日）有所下降，英国经济学家认为，短期黄金、白银、矿业股的投机头寸来分析，多方利润或将要增长，越来越多空头仓位或有盈利机会。

    1、经济增速放缓，接下来几周黄金价格可能会继续下降。

    2、白银价格低于2010年，正努力尝试第一次反弹。

    3、矿业股移动到相当低。

    投资者如何应对呢？

    第一，黄金价格下跌或继续释放金融市场风险，投资者或应当更谨慎金融市场风险，比如债务。

    第二，美联储下周召开会议，无论加息或不加息，投资者均做好准备，避开风险增大收益。

    第三，英国经济学家认为，在金融市场投资，投资者不要盲目追高，房价股市上涨太快未必就是好消息，可适当增持黄金。

    第四，实体经济耐心等待白银价格反弹。

    图1.黄金价格

  （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）