美国家庭债务或可继承

来源：英国每日电讯报

作者：Aubrey Cohen 

时间：2015年10月12日

原文地址：http://time.com/money/4068962/death-debt-probate/?xid=yahoo_money

翻译：龚蕾

 

   英国经济学家研究认为，美国家庭债务增长，家庭成员可以接续偿还债务，接着处理债务与最终费用。

   1、按揭买房。

   如果投资者抵押贷款买了商铺或酒店，贷款人会出具担保人，一直到还清贷款获得产权。贷款人买房购车，若未还清债务，继承人可接续继续偿还，否则，会用银行账户或担保资产来偿还债务。

   从美国联邦法律角度，家庭成员继承后可接管按揭贷款，而出售房屋的套现是不同的，若想卖房子，可能需要新业主继续接管贷款净值支付。

   2、购车债务。

   在未完全还清汽车贷款情况下，贷款人有权收回汽车，通常情况下，继承人可继续付款偿债。

   3、信用卡。

   若房地产资产摊销耗尽，这个债务不能作为抵押贷款或汽车贷款抵押，共同账户持有人将负责信用卡债务。

   4、助学贷款。

   与房地产资产抵押偿还责任不同，助学贷款没有追索权。根据联邦贸易委员会，你的亲人或孩子不负责你的助学贷款，可找授权支付。

   5、共同签署贷款。

   美国有30个州法律规定，子女有责任照顾父母或者偿还债务，配偶不负责婚姻前债务，而婚姻共同财产的一半可以有这种义务。

   除此之外，人寿保险可以偿还债务。

   （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）