我国白手起家女富翁为何世界最多？

来源：大西洋月刊

作者：JOSH HORWITZ 

时间：2015年10月21日

原文地址：http://www.theatlantic.com/international/archive/2015/10/china-female-self-made-billionaires/411760/

翻译：龚蕾

    根据研究机构胡润百富榜，全球前十位白手起家女富翁中，有八位来自咱们中国，在全球所有白手起家的女富豪中，中国女富翁就占了三分之二。

    还有一些是来自美国、英国和极少数其他国家。

    （一）排名前十位白手起家的女富豪。

    第一名，周群飞，蓝思科技。

    第二名，陈丽华，富华集团。

    第三名，吴亚军，龙湖集团。

    第四名，张茵，玖龙纸业。

    第五名，伊丽莎白霍尔姆斯（美），血液检测公司。

    第六名，张欣，SOHO中国。

    第七名，何巧女，东方园林。

    第八名，陆倩芳，雅居乐。

    第九名，马东敏，百度。

    第十名，黛安亨德里克斯（美），屋顶产品公司。

    （二）女富豪人数最多的国家

    第一名，中国，49位。

    第二名，美国，15位。

    第三名，英国，3位。

    第四名，西班牙，2位。

    第五名，澳大利亚，1位。

    第六名，巴西，1位。

    第七名，意大利，1位。

    第八名，尼日利亚，1位。

    （三）总财富排名。

    第一名，中国，白手起家女富豪总财富约为954.4亿美元。

    第二名，美国，白手起家女富豪总财富为288.1亿美元。

    第三名，英国，白手起家女富豪总财富为49.3亿美元。

    第四名，西班牙，白手起家女富豪总财富为46亿美元。

    第五名，意大利，白手起家女富豪总财富为24亿美元。

    第六名，尼日利亚，白手起家女富豪总财富为24亿美元。

    第七名，澳大利亚，白手起家女富豪总财富为18亿美元。

    第八名，巴西，白手起家女富豪总财富为14.4亿美元。

    （四）1999年至2015年女富翁数量不断增长。

    第一，我国白手起家女富翁人数世界最多，这与咱们国家经济繁荣发展分不开。

    第二，从排名分析，女富翁从事行业有科技、互联网、房地产等行业。

    第三，全球女富翁越来越多，尤其在咱们国家。

 

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）