亚马逊最有价值的业务

来源:cnn

作者：Hope King 

时间：2015年11月9日

原文地址：http://money.cnn.com/2015/11/04/technology/amazon-aws-160-billion-dollars/index.html

翻译：龚蕾

   提到亚马逊，也许大多数人想到了网上购物商城。但是，亚马逊数据存储技术与云计算技术将给亚马逊提供一个可以租的超大仓库。

   德意志银行认为，亚马逊的全球云服务AWS（AmazonWeb Services）快速增长，这使得AWS价值为1600亿美元，分析师表示，这将是亚马逊最有价值的业务，超过了亚马逊网上零售。

   亚马逊最新财报显示，营收增长，利润增长。亚马逊曾经只是一家传统零售公司，自开创了一站式网上消费模式后，快速发展到一定阶段后建设物流配送中心，而随着互联网技术发展，亚马逊有了新的目标，云计算或让亚马逊业务增长，明年有望超过100亿美元年销售额。

   九年前亚马逊推出AWS，苹果花了19年，微软花了22年，甲骨文花了23年，积极运用云计算技术。为什么亚马逊AWS业务价值有望超过福特汽车或通用汽车呢？

   1、AWS是什么。这个技术允许企业把计算操作转移到亚马逊数据中心，客户委托亚马逊保护数据和软件，亚马逊运行成本更便宜，意味着，软件能够以更低成本大规模运行，不需要维护数据中心的成本。

   云计算提供服务时，可同时提供给独立软件开发者与大公司，随着业务扩展，云计算就添加服务器，以更低价格向客户提供更有吸引力与功能更强大的服务，云计算提供商可以获得更多用户。

   2、谁在使用？超过一百万大大小小的公司，几乎每一个行业的每家大公司。根据德意志银行，行业覆盖了医院、制药、宇航局、新闻集团等。

   3、竞争对手。

   亚马逊此项技术的竞争对手有微软，谷歌、IBM等。自2006年亚马逊推出AWS至今，已经成为举世瞩目的云计算提供商，客户超过100万，分布于190多个国家和地区，服务器达到200万台，营收增长，也是亚马逊增长最快的业务。

   （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）