油价何时可能回升呢

来源：今日美国

作者：Nathan Bomey

时间：2015年11月10日

原文地址：http://www.usatoday.com/story/money/2015/11/10/iea-international-energy-agency-oil-forecast-petroleum/75510072/

翻译：龚蕾

   国际能源署表示，石油企业投资减少，需求增长，预期到2020年每桶油价从50美元上升至80美元。

   周二，国际能源署发布最新2015年世界能源展望报告，预期全球需求将上升每天约90万桶，但是，低油价可能会维持一段时间，报告指出，石油输出国成员竞争市场份额。

   美国西德克萨斯中质原油价格上涨至每桶44.25美元，布伦特原油价格上涨至47.36美元，油价小幅上涨。在接下来几年中，如果中东地缘局势稳定，每桶石油平均价格可能维持在50美元左右。

   随着新型能源与可替代能源的投资推进，石油补贴减少，可能会抑制石油需求增长，无论何种情况下，勘探与生产是主要投资之一，国际能源署表示，该机构预期若每年投资6300亿美元只是为了弥补现有油田产量下降，预期将保持这样产量。

   最乐观的情况，石油需求增长，预期2020年石油价格可回升至每桶80美元左右。

   综合以上分析：

   影响油价因素有哪些呢？

   第一，市场供给需求。

   第二，美国页岩技术与产量。

   第三，欧佩克国家供应量。

   第四，全球石油需求。

   第五，地缘局势。

   第六，美元指数等。

   低油价或持续多久呢？

    国际能源署发布报告认为，低油价可能会维持一段时间，投资者若预期油价上升，还需耐心等待需求增长。

   （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）