英国工资增长为何超过通胀

来源：英国每日电讯报

作者：Szu Ping Chan

时间：2015年11月11日

原文地址：http://www.telegraph.co.uk/finance/economics/11987962/UK-unemployment-plummets-to-lowest-in-more-than-seven-years.html

翻译：龚蕾

 

   英国统计办公室公布了最新劳动力市场数据，英国失业率下降到七年来最低，平均工资增长超过通胀。

   1、第四季度英国劳动力市场复苏势头比较好，失业率连续下降至5.3%，好于预期。新增就业人数增加17.7万人，也是1971年以来最好就业率水平。

   统计局经济学家帕尔默表示，劳动力市场数据强劲，工资增长2.5%。这也是几年以来最好就业率数据，新增就业大约有14.5万是兼职，反映了劳动者偏好，而不是就业不足。

   2、大多数经济学家认为，英国可能会继续维持低利率，低通胀意味着实际收入继续以稳健步伐增长。

   月工资年增长率从2.6%下降到1.9%，远低于通胀增速，市场预期提高利率可能仍有一段路要走。

   3、英镑小幅上涨，就业增长强于预期可能让盈利增长承压。通胀率目前在零附近，而劳动者工资增长率为2.5%。

图1.失业率下降。

图2.工资增长超过通胀率。

   （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）