英镑兑美元为何小幅回落

来源：英国经济数据

作者：Ashraf_Laidi

时间：2015年11月24日

原文地址：http://www.marketoracle.co.uk/Article53073.html

翻译：龚蕾

    周一（11月23日），英镑兑美元小幅回落至1.5191。

    欧洲央行行长德拉吉近期可能会进一步放松宽松，投资者减持欧元，英镑受欧元走低拉低小幅回落。英国通胀数据疲软，销售数据没大幅上升。上周三，英国央行货币委员会成员布罗德表示，英镑兑美元设法反弹。本周一英镑兑美元下跌约1.5%。

    投资期货报告显示，英国央行通胀率低于预期，四月份以来期货稳步提高，英镑兑美元汇率为跌势，六月底以来延长了过去两个星期的明显分歧，美联储可能在12月加息，英国希望零售数据大涨。

    幸运的是，英镑有额外增益，美元升值，英镑锁定在增益。市场等待央行行长卡尼的通胀报告。

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）