美国感恩节网络销售创纪录

来源：今日美国

作者：Jefferson Graham

时间：2015年11月26日

原文地址：http://www.usatoday.com/story/money/2015/11/26/thanksgiving-black-friday-deals/76326962/

翻译：龚蕾

    美国感恩节网络销售创纪录，周四至周五24个小时网络销售预期达到17亿美元，研究人员说比去年感恩节销售增加。使用移动设备消费者人数创纪录，零售销售大约为122.9亿美元。

    周四午夜，美国零售店开业不久，顾客人数破纪录，业绩增长强劲，预期会持续到周末，根据美国目标公司（Target）销售数据，周四午夜时分网上销售达到10亿美元，同比增长22%，移动销售占总销售额的超过26%，手机销售创历史新高。

    平均折扣为24%，电视、游戏、星球大战玩具产品、苹果平板、耳机等销售均有不同程度折扣。被称为黑色星期五的销售节日，顾客排队购买商品。

    最大购物日是网络星期一，其次是黑色星期五，感恩节的零售商增多，今年以来，从黑色星期五到感恩节，预期消费者增长22.3%，店面销售增长18.3%。美国零售联合会数据，总体上，有大约1.26亿美国人在周末购物。

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）