五张图看美联储或准备好加息

来源：CNN

作者：Patrick Gillespie

时间：2015年12月7日

原文地址：http://money.cnn.com/2015/12/05/news/economy/jobs-federal-reserve-december/index.html?iid=hp-stack-dom

翻译：龚蕾

    美国十一月新增就业强劲，失业率从峰值下降5%，工资开始向上走。去年十月美联储结束了非常规支持措施。美国经济看起来很健康，尽管不完美，但似乎已做好准备加息，华尔街预期本月加息概率近80%，美联储希望看到通胀率达到2%的目标，油价走低与强势美元，美国人受益于经济复苏。

    下面五个图：

    1、新增就业人数达到预期。

    2、失业率下降至5%。

    3、消费者物价通胀率并未达到2%。

    4、申请失业救济人数从峰值减少一半。

    5、每小时工资开始增长。

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）