低波动股票为何或跑赢高波动股票

来源：雅虎财经

作者：Lawrence Lewitinn

时间：2015年12月11日

原文地址：http://finance.yahoo.com/news/why-low-volatility-stocks-could-be-your-best-bet-for-2016-200449967.html

翻译：龚蕾

    美联储预期本月加息，欧洲央行维持宽松货币，全球经济增速继续放慢，这两个因素可能导致美元走强。

    市场将经历波动性调整，或者说，市场波动性将增加。华盛顿投资顾问认为，美国上市公司将准备迎接更大市场波动，而低波动股票往往能跑赢高波动股票，特别是，世界各地不同货币政策下，高波动股票对市场更敏感。

    考虑到风险调整回报，再从今年以来低波动率标普指数表现优于高波动指数分析，这也是为什么低波动股票在2016年是最佳选择。投资者选择低波动股票可能更好。

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）