低油价对全球经济利弊影响

来源：英国经济数据

作者：Chris_Vermeulen

时间：2015年12月12日

原文地址：http://www.marketoracle.co.uk/Article53311.html

翻译：龚蕾

    低油价对石油生产国、消费者、全球经济有哪些利弊影响呢？

    （一）石油生产国。

    对于原油生产商来说，从沙特到美国，世界最大能源生产国受到油价下跌影响，石油生产商出口减少，地缘局势，更低价格可能会产生深远影响。

    （二）美国经济。

    美国既是生产大国，也是原油最大消费国。国内供应基本满足需求50%，另外50%是进口的，美国页岩技术快速发展，过去几年来，与页岩技术相关的行业承压。

    页岩钻井技术让相关企业无利可图，页岩油井数量快速增。大部分页岩油井是盈利的，当油价高于每桶60美元时，基本上实现盈利。也有一些公司贷款太多，虽然计划扩大生产，但油价仍然很低。

    美国依赖页岩钻井技术，多少受到一定影响。

    （三）石油企业。

    这个部门失业率上升，许多钻井削减开支，工资停滞不前或减少。

    （四）消费者和航空汽车业。

     油价下跌，对于消费者、汽车和航空业迎来好时机。今年以来有更多可支配收入，天然气价格仍然很低，据高盛，消费者成为低油价的受益者。

    （五）通货紧缩。

     美联储努力提高通胀率至2%，随着能源价格走低，通缩风险上升。

     （六）俄罗斯经济。

     石油是俄罗斯主要出口产品，在2009年至2014年原油价格上涨，帮助俄罗斯经济复苏，随着油价下跌，俄罗斯经济正在苦苦挣扎，石油和天然气占俄罗斯出口收入的70%，俄罗斯财政收入减少。   

     低油价、西方制裁、上调利率至17%，卢布下跌。如果油价继续走低，俄罗斯预算可能会继续减少。

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）