2015年巴菲特股票基金盈利25%

来源：英国每日电讯报

作者：Kyle Caldwell

时间：2015年12月22日

原文地址：http://www.telegraph.co.uk/finance/personalfinance/12058808/The-Warren-Buffett-fund-that-gained-25pc-in-2015.html

翻译：龚蕾

    2015年巴菲特的投资股票基金盈利25%，远远超过其他股票，超过了英国小型企业（最高27%）。巴菲特式的基金超过了英国业绩最好的基金收益。

    巴菲特所在的伯克希尔哈撒韦公司拥有足够资金，也是资本高回报的公司之一，该公司股价上涨，表现强劲。今年该公司的汽车股票价格上涨。

    而成功的原因之一就是他们用十年时间进行投资，买入并长期持有、长期投资。英国投资者罗托克、威格斯、巴尔等相信，股票市场明年会反弹，所以会买入更多估值便宜的股票。还有就是投资组合可以提高收益。银行和科技公司股票可能会列在清单上，可能会投资企业。

    2015年以来巴菲特所在的伯克希尔哈撒韦公司股价下跌13%，巴菲特的表现并未跑赢市场。伯克希尔投资组合中有部分股票下跌，拖累的伯克希尔的投资收益。过去十年来，伯克希尔哈撒韦公司B股上涨123%，伯克希尔或创下7年来最遭表现。

   尽管如此，巴菲特持有股票盈利约为25%，远远超过其他股票，超过了英国业绩最好的基金收益。

   综合以上：

   第一，巴菲特所在的伯克希尔哈撒韦公司股价创七年以来最低，部分股票价格下跌拖累投资收益。

   第二，尽管如此，巴菲特的股票基金收益约为25%，远远超过了其他股票，也超过了英国小型企业平均收益，超过英国业绩最好的基金收益。

   第三，长期投资、价值投资、估值便宜、投资组合的等或许是股市投资者成功因素。

   （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）