五个领域女人比男人花费多

来源：CNBC

作者：Holly Ellyatt

时间：2015年12月24日

原文地址：http://www.cnbc.com/2015/12/23/being-a-woman-costs-more-than-being-a-man-study.html

翻译：龚蕾

   根据纽约一份对商品调查研究发现，女人比男人花费更多。该研究对在线销售的90多个品牌的800多种产品进行研究，纽约市的消费者事务部研究发现，有五个领域女人比男人花费更多，平均高出7%。

    这五个行业包括玩具和配饰、童装、成人服装、个人护理品和家庭老年人医疗保健品。具体如下：

    1、玩具与配饰：女人花费比男人花费平均多7%。

    2、童装：女人花费比男人花费平均多4%。

    3、成人服装：女人花费比男人花费平均多8%。

    4、个人护理品：女人花费比男人花费平均多13%。

    5、高级家庭保健品：女人花费比男人花费平均多8%。

    该研究包括了从婴儿到高级产品的一系列受到消费者青睐产品，在5个领域大约35个产品的消费，女性多于男性。整个样本包括花费时间，女人购物花费时间更多。

    案例中包括儿童自行车头盔、摩托车、洗发水、剃刀架等，几乎相同产品中男性和女性花费购买的数量。

    该研究估算了性别定价商品对家庭财务影响，这项研究发现，女性支出数千元在生活上，制造商和零售商基于市场选择纺织原料，女性花费总体上比男性更多。

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）