伦敦写字楼租金九个月上涨13%

来源：英国每日电讯报

作者：Elizabeth Anderson

时间：2016年1月22日

原文地址：http://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/constructionandproperty/12114742/London-office-rents-surge-13pc-in-nine-months.html

翻译：龚蕾

   伦敦写字楼租金九个月上涨13%，许多老仓库也被改成办公室，1月21日有说每平方英尺租金为21英镑。

   自去年12月至今年，由于企业需求超过供应，伦敦写字楼租金上升13%至每平方英尺20.58英镑。富时指数上市的250家公司，包括许多巧克力工厂，在此期间租金总收入约4990万英镑，租金收入增加。

    新开工建筑比去年同期上升11%。过去九个月，伦敦写字楼租金上涨16.4%至8080万英镑，包括写字楼的4000家企业，91%的入住率。

    企业主的需求依然强劲，推高了租金价格。尽管有不满，但是平均每天增加10至15家新租户公司，即使租金上涨，还是物有所值。

    英国写字楼提供三年期租约，允许每个租赁期调整租金，业主可以购买新的办公室，位置和服务对企业是非常重要的，比如咖啡馆和健身房，因为需要能够有吸引力。

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）