学习希伯来文和阿拉伯文一点儿感悟

原作：龚蕾

  任何一种外文学习都不是轻松容易。

  （一）阿拉伯文是是世界公认的难学语言，阿拉伯语和希伯来文都是闪含语系，波斯语是印欧语系。波斯语吸收了一些阿拉伯语词汇，但比前者容易许多。

  1、听。

  最初学习过一本阿拉伯语日常用语，带有音频，可以跟着读音或朗诵，但长句子或复杂一些就难一些。

  阿拉伯语中有一个大舌音，也就是颤舌音，这个在汉语和英语中是没有。从右到左书写，有28个辅音字母，没有元音。多练习熟悉像蝌蚪一样的文字。

  2、电影或歌曲。

  看电影或听歌曲或许是一种很好的学习方法。听音乐，记忆一些简单的歌词，或者看电影，有对照，熟悉阿拉伯语。

  3、语法。

  阿拉伯语的语法相当复杂，名词就有数、格等区别，单数，复数，还有双数。词尾变化也多。

  4、诗歌。

  阿拉伯人喜欢诗歌，可以阅读一些短小诗歌来学习。

  5、希伯来文和阿拉伯文是一个语系，希伯来是犹太人的民族语言，因此，在圣经等西方文化图书中，有希伯来文版本。

  看到一些希伯来歌曲，听歌曲，唱歌曲方式学习希伯来文也或许很好。

  历史书籍中，阿拉伯文有些数学、医学、天文地理方面的图书，圣经旧约等书籍常见希伯来文版本。