打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
知云6.2新功能-右侧原文可修改后再翻译等多项新功能,简直牛叉得不得了

知云文献翻译PC版本,6.2版本相比5.X版本新增多项功能。比如:切换翻译引擎不需要重新选择文字原文可修改自动语言识别,选中文则翻英文,选英文则翻中文右侧一键复制译文、一键复制原文关闭时保存提示增加单窗口/多窗口模式切换、记忆上次窗口大小替换更稳定的单词翻译引擎等功能。我们强烈建议使用5.X版本的重新安装新的版本,尤其是某些旧版本的某些引擎已经无法正常工作的。

我们收到了很多大家的反馈,甚至收到过一个把我们说的不应该存在于世的反馈,他说“现在没有人看英文文献,中国人都是看中文文献的,因此根本用不到翻译”。我们非常承认知云还有很多缺点,我们在软件方面还是小学生,经验不足,我们还需要更多时间去打磨改进它,还请大家谅解!

新功能我就不一个个介绍了。重点介绍几个吧。

首先,去掉中英手动切换,可以大大提高翻译选择效率,选择中文就翻译英文,选择英文就翻译中文。省心很多。真正的做到中英互译。

许多人抱怨知云的翻译结果无法复制,其实之前就一直可以复制的,只是没有做出按键而已(之前您可以自己选中文字,然后Ctrl键+C复制)。所以本次右键中增加了一键复制译文等快捷的功能。

许多人关闭窗口之前没有先保存文件的习惯,我们这次增加了关闭窗口时跳出是否保存文件的提示。点击“是”,就是自动保存并关闭。点击“否”就是不保存直接退出。但是缺点是代码中包含可以修改文件的代码,会被某些杀毒软件误报为病毒。请相信我们,是否是病毒,不完全在于是否是病毒,还在于杀毒软件说你是否是病毒。我们接受几十万用户的监督。误报病毒的问题我们会在后续版本中进行解决。如果你的电脑误报病毒,请先退出安全卫士、杀毒软件再安装。如果是Internet Explorer或Microsoft edge浏览器下载的用户,请临时关闭windows defender安装好软件再打开它们。

下面重点演示的是右侧原文可以修改后再翻译的功能,这个功能十分好用。有了这个功能知云适用的场景就更多了。简直要牛叉到上天啊!

为了看上去显目,我把鼠标单击单位到知云软件右侧区域,然后快捷键“Ctrl键+加号”把右侧文字放大显示了。可以按“Ctrl键+减号”减小文字大小。按“Ctrl键+0”恢复默认文字大小。

演示一:

软件左侧选择一段话,出现翻译后,在右侧原文中直接修改原文,然后右键-重新翻译即可。有些时候在PDF专业的地方有一个段落分别存在于两页中,连续选择会选中中间页眉页脚的部分,可以先选中,然后在右侧删除中间的多余部分,然后右键-重新翻译即可。

演示二:

从其他地方复制一段话粘贴到右侧原文任何地方,然后右键-重新翻译。

演示三:

直接修改右侧原文上的单词,可删可增可改,然后右键-重新翻译。

演示四:

直接自己输入一句话到原文任何地方,然后右键 重新翻译。

演示五:

翻译引擎进入中译英通道,先随便划选一句话,然后将原文清除,输入自己想翻译的文字。右键-重新翻译。

演示六:

如果有大段的文字需要翻译(每次5000字符以内),可以将右侧拉动的很宽,然后将段落粘贴到原文处,然后右键-重新翻译。

知云文献翻译PC版6.2:主要功能列表
----------------------
1.,自带PDF阅读器,左侧打开PDF,选择一段话,右侧自动给出翻译,中英互译。不支持其他小语言。
2.,右上方翻译引擎选项中有五个翻译引擎可供切换。支持百度、谷歌、谷歌生物医学专用翻译、有道翻译、搜狗翻译,总能满足你的喜好。
3.,可以选中单词、句子、段落后松掉鼠标,右侧立即给出翻译,翻译在右侧栏显示比起悬浮显示有更好的使用体验。不支持全文翻译。
4.,翻译过程中,右侧原文处可以修改后,右键-重新翻译。此功能很多使用场景,可当成输入翻译功能使用。
5.,引擎3名称:生物医学专用翻译,实质上是针对学术方面专业术语做了特别优化,是看英文文献首选。理工科专业词汇也做过优化,因此也适合于非医学专业。
6.,支持英译中 和中译英两个方向的翻译。不支持其他小语种。
7.,右上方菜单,其他功能-输入翻译模式,可以输入或粘贴入短的或长的文本进行翻译(每次5000字符以内)。
8.,可直接作为PDF阅读器使用,单窗口模式/多窗口模式可切换(其他功能 菜单中),不依赖其他pdf阅读器。
9.,在EndNote或NoteExpress中直接调用知云打开文献【需要确保把知云设置为默认PDF阅读器】。
10.,支持打开简单的word文档【打开word时候实质是将word转换成pdf再打开,需要确保电脑安装了完整版微软OFFICE2010及以上版本】
11.,快捷键调整右侧翻译框中文字大小(Ctrl键+加号 和 Ctrl键+减号)
12.,灵活的缩放工具,框住一定宽度松掉鼠标,就以此宽度显示页面。
13.,丰富的注释工具,划线、黄色高亮、备注、手写备注……注意注释后需要点击保存。
14.,拆分视图阅读(页面上右键-页面设置-水平拆分)。适合论文中figure和文字不在同一页的情况。
15.,其他PDF零散功能:将某页pdf提取出来单独保存;合并多个PDF为一个PDF;测量PDF中对象的长度等。

安装或升级方法

老用户:已经安装旧版本的,下图位置打开下载页面,下载升级包或新安装程序。如果被安全卫士阻止,请允许。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
xtranslator|一款极其方便的复制翻译软件,适合阅读翻译网页、PDF等各种文档!
GitHub出品:这是我见过效率最高的翻译神器!
PDF翻译神器,再也不担心读不懂英文Paper了
资料|四款英文翻译神器,好用到尖叫,打包整理放送
有了这些PDF翻译软件,再也不愁看英文文献了
知云文献翻译:相见恨晚的PDF文献阅读·翻译软件,永久免费
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服