乌尼昂加湖泊群

Lakes ofOunianga 

 

 

 

（点击进入乍得的世界文化和自然遗产名录）
入选时间：2012年
遴选依据：自然遗产(vii)
地理位置：N19 03 18 E20 30 20

遗产编号：1400

 

 

 

简介：

   乌尼昂加湖泊群是乍得东北部恩内迪（Ennedi）地区的一个湖泊群，位于撒哈拉沙漠内，由18座湖泊组成，湖区面积62808公顷。湖泊群的湖泊大体上可以分成两部分，分别是乌尼昂加-克比尔和乌尼昂加-塞里尔。湖泊群的水源由地下水补充，各湖泊相互连接。

   乌尼昂加-克比尔湖泊群（Ounianga Kébir group，字面意思为大乌尼昂加）共有7座湖泊，分别是约阿湖（或约安湖，LakeYoa(or Yoan)）、卡塔姆湖（Lake Katam）、欧玛湖（Lake Oma (or Ouma)）、贝佛湖（LakeBéver）、米德基湖（Lake Midji）、佛虎都湖（Lake Forodom）；其中约阿湖面积358公顷，水深27米。毛特虎湖（Lake Motro）位于乌尼昂加-克比尔湖泊群东南约30公里处。

   乌尼昂加-塞里尔湖泊群（Ounianga Sérirgroup，字面意思为小乌尼昂加）位于乌尼昂加-克比尔湖泊群的东南45-60公里处，共有共11座湖泊，分别是Melekui湖、Dirke湖、Ardjou湖、Téli湖、Obrom湖、élimé湖、Hogo湖、Djiara湖、Ahoita湖、Daléyala湖、Boukkou湖；其中铁力湖（LakeTéli)占地436公顷，水深10米。

   18个湖泊的湖面面积约为20平方公里，其中最大的湖泊是铁力湖，湖面面积约为4.36平方公里。

世界遗产委员会评价：
   乌尼昂加湖泊群占地62808公顷，由撒哈拉沙漠极度干旱的恩内迪（Ennedi）地区18座相互连接在一起的湖泊所构成。其绚丽的色彩与形状构成了一幅壮丽的自然景观。湖水——咸水、超咸水及淡水——由地下水供应水源，湖泊群分成两个分支，相互之间间隔40公里。乌尼昂加-克比尔（OuniangaKebir）分支共有四个湖泊，其中最大的是约安湖（Yoan），占地358公顷，水深27米。湖水为高度咸水，只能供养一些藻类和微生物。第二个分支，乌尼昂加-塞里尔（OuniangaSerir），共有14个湖泊，湖泊间由沙丘隔开。飘浮的芦苇覆盖了几乎一半的湖面，从而减少了湖水的蒸发。铁力湖（Teli）占地436公顷，是14个湖中最大的一个，但其水深仅有10米。高质量的淡水使得部分湖泊成为水生动物，特别是鱼类的栖息场所。 

      Thesite includes eighteen interconnected lakes in the hyper aridEnnedi region of the Sahara desert covering an area of62,808 ha. It constitutes an exceptional naturallandscape of great beauty with striking colours and shapes. Thesaline, hyper saline and freshwater lakes are supplied bygroundwater and are found in two groups 40 kmapart. Ounianga Kebir comprises four lakes, the largest of which,Yoan, covers an area of 358 ha and is27 m deep. Its highly saline waters only sustainalgae and some microorganisms. The second group, Ounianga Serir,comprises fourteen lakes separated by sand dunes. Floating reedscover almost half the surface of these lakes reducing evaporation.At 436 ha, Lake Teli has the largest surface areabut is less than 10 m deep. With their highquality freshwater, some of these lakes are home to aquatic fauna,particularly fish.