世界文化和自然遗产-----阿尔卑斯山周围的史前湖岸木桩建筑

阿尔卑斯山周围的史前湖岸木桩建筑
Prehistoric Pile dwellings around the Alps

（点击进入意大利的世界文化和自然遗产名录）
入选时间：2011年
遴选标准：文化遗产(iii)(v)
地理位置：N47 16 42 E08 12 27
遗产编号：1363(与瑞士、法国、奥地利、德国、斯洛文尼亚共有)

简介：   

   由瑞士、奥地利、法国、德国、意大利、斯洛文尼亚等欧洲六国共同申报、分布在阿尔卑斯地区的史前湖岸木桩建筑，2011年被收入联合国教科文组织世界遗产名录。这些遗迹为人们了解公元前5000-500年的早期农业定居生活提供了特殊的视角。
　　古老湖岸居民村庄的最初是于1854年在苏黎世湖发现的，那一年该湖水位下降到异常低度。考古挖掘找到了数百个深深插入泥土中的木桩，以及各种保存完好的罕见物品。由于湖水与湖边的沙土为保存这些大规模史前遗迹创造了绝佳条件，早先人类使用过的有机材料，例如木头、兽皮、骨头、布料，甚至遗留的食物，都得到了比在别处更好的保护，水下的环境令它们不致受到空气与恶劣气候的侵蚀与人类的破坏。
　　这一发现引起全欧洲的关注，因为在取得这一发现以前，对史前人类的考古调查找到的多是人类生存遗迹，如坟墓、武器与军事据点，因而湖岸居民村庄提供了公元前5000-500年欧洲人日常生活的首批佐证。
　　在此后数十年中，其他欧洲国家的多个湖岸也发现了类似的居民点遗址，它们主要集中在阿尔卑斯地区。

　　阿尔卑斯地区的湖岸木桩建筑遗迹的发现，为专家们提供了重现几千年前由农民与牧人构成的早期社会生活景象的可能性。它呈现给人们一幅栩栩如生的画面——湖面上，在木桩支撑、木桥相连的木制平台上，人们盖起房屋，并在其中安居乐业。

　　最早的社区通常比较小，人数不超过50人，分成5到10个家庭。后来，到了铜器时代，村庄可能扩大至50个家庭，包含数百人。村民基本靠农业与牛、羊、猪的养殖为生，他们几乎只种植谷类作物，另外也大量依靠狩猎、打渔和在附近树林中采集可食草木与果实。木制与石制工具、以处理过的树皮制作的鞋和衣物、陶器、首饰、车轮、独木舟和冶金工艺的初期制品，都见证了湖岸居民的娴熟技巧。
　　进一步的考古研究显示，几千年前这种湖岸村庄遍布阿尔卑斯地区，大约30种民族在这里繁衍生息。这些房屋其实也并不是建在露出水面的平台上。那时的水位还很低，村庄有可能是建在干地或沼泽地上的。这些木桩的真实用途是保护居民不受湖水泛滥的困扰。
　　经过不懈的宣传努力，瑞士、德国、奥地利、斯洛文尼亚、意大利和法国已成功为其中的111处申请到世界遗产。在这些遗迹中，有56处在瑞士。

世界遗产委员会评价：
　　这一遗产包括位于阿尔卑斯山区内、外的湖边、河岸及湿地边的111处（其中的56处位于瑞士）史前木桩建筑（又称干栏建筑）遗迹。这些小型定居点建于约公元前5000年至500年。对部分遗址的考古挖掘，已为我们提供了了解史前新石器时代及青铜时代欧洲阿尔卑斯山地区人民的生活以及人类社区与周围环境的互动情况的证据。这是一组保存极其完好、文化内涵丰富的定居点考古遗址，是研究这一地区早期农业社会的最重要的史料来源之一。

   This serial property of 111 smallindividual sites encompasses the remains of prehistoricpile-dwelling (or stilt house) settlements in and around the Alpsbuilt from around 5000 to 500 B.C. on the edges of lakes, rivers orwetlands. Excavations, only conducted in some of the sites, haveyielded evidence that provides insight into life in prehistorictimes during the Neolithic and Bronze Age in Alpine Europe and theway communities interacted with their environment. Fifty-six of thesites are located in Switzerland. The settlements are a uniquegroup of exceptionally well-preserved and culturally richarchaeological sites, which constitute one of the most importantsources for the study of early agrarian societies in theregion.

 

访问本博客首页，根据“博文快速查阅说明”可查找你喜欢世界遗产的图文介绍。

博客首页链接：http://blog.sina.com.cn/dashan523