世界文化和自然遗产------马泰拉的石窟民居和石头教堂花园

马泰拉的石窟民居和石头教堂花园
The Sassi and the Park of the Rupestrian Churches ofMatera

 

（点击进入意大利的世界文化和自然遗产名录）
入选时间：1993年
遴选依据：文化遗产(iii)(iv)(v)
地理位置：N40 39 59 E16 36 37
遗产编号：670

 

简介：
　　马泰拉位于意大利南部马斯利卡塔地区的马泰拉省，自旧石器时代开始有人居住，地貌丰富多样。有一条350-400米深的石灰岩地带，有高原区，山谷地带和两处天然地陷，还有被称做“sassi”的窑洞。历史上马泰拉地区居民主要从事农牧业，现为马泰拉省的省会城市。
　　在马泰拉地区，毁林使人们随季节把牲畜在山地和山谷的草地之间迁移。有裂罅的地带给人们提供了居所，受到喜爱。青铜时代，新的工具更易于开凿石灰岩层，窑洞开始在各处建立。乡村的祭所在水库周围建立。4-5世纪，希腊的殖民统治散布了知识与政治观点，自发的政治和军事组织在固定居住地演化成有组织的网络系统。社区逐步发展成为城镇。公元前3世纪马泰拉经历了罗马征服和其后的一系列征服，先后被拜占庭人、伦巴底人、诺曼人、阿拉伯人、斯拉夫人和阿拉贡人所征服，马泰拉地区保持并发展了自己的传统。建立在对水利建设上的城镇系统，直到18世纪还一直保持了原貌。直到1750年，政府开始对居住在窑洞居民进行迁移，确认有1600户穴居人口。近几年，人们又开始重新开凿窑洞，很多人喜欢居住在里面。

   数层的小楼构成了马泰拉建筑的主体。楼房笔直，设计往往考虑到采光、风向和水的利用。引水和排水都利用了水的重力，使之自然流动。蓄水池在城镇的中央。区划包括街道、小巷、台地和台阶。城市处于自然的组织状态。简单的洞室是最原始的开凿物，有支架的弓型屋顶是洞室最基础的建筑。利用石间的水和土，悬垂的花园与菜园交融在矿物地形里。人们的聚居体，因着自己独特而又持续的法则，聚衍生息，始终如一。马泰拉的岩居已发展的十分完善，并且已一直延续了200万年，是一例值得研究的窑洞居住的例子。向人们展示了人类历史上重要发展阶段的建筑及地理环境综合风貌。一个富于传统的村落也映证人类发展和自然环境有着密切的关系。

世界遗产委员会评价：
　　这是地中海地区最著名也是保存最完好的穴居人遗址。整个遗址依地势而建，且完美地配合当地的生态系统。遗址最早的居住年代可以追溯到旧石器时代，并反映了人类历史发展的重要历史阶段。马泰拉地处巴西利卡塔的南部地区。

    This is the most outstanding,intact example of a troglodyte settlement in the Mediterraneanregion, perfectly adapted to its terrain and ecosystem. The firstinhabited zone dates from the Palaeolithic, while later settlementsillustrate a number of significant stages in human history. Materais in the southern region of Basilicata.

访问本博客首页，根据“博文快速查阅说明”可查找你喜欢世界遗产的图文介绍。

博客首页链接：http://blog.sina.com.cn/dashan523