奥格泰莱克的喀斯特岩洞群和斯洛伐克的喀斯特地貌
Caves of Aggtelek Karst andSlovak Karst
（点击进入匈牙利的世界文化和自然遗产名录）
入选时间：1995年（2000年扩大范围，2008年对遗产范围略作修改）
遴选依据：自然遗产(viii)
地理位置：N48 28 32.628 E20 29 12.732
遗产编号：725ter
简介：
奥格泰莱克（也译作：阿格泰列克）喀斯特岩洞群和斯洛伐克喀斯特位于斯洛伐克南部和匈牙利北部交界处，横跨喀尔巴阡山脉南部的丘陵地带。遗产共包括7处遗产点，其中在匈牙利境内4处，在斯洛伐克境内3处。1995年申请的遗产点有6处，包括匈牙利境内的4处和斯洛伐克境内的2处；2000年新增斯洛伐克境内的1处遗产点。
奥格泰莱克喀斯特岩洞群位于匈牙利北部的包尔绍德-奥包乌伊-曾普伦州（Borsod-Abaúj-ZemplénCounty），这里是一个历史性的地方，而且是横跨在山脉中间性的区域，拥有很多的丘陵风景，总是能够让你去欣赏到属于这里的各种特色，
奥格泰莱克喀斯特岩洞群于1978年被匈牙利环境与自然保护部门首次列为风景保护区，后于1985年以立法形式被重新确定为国家公园；斯洛伐克喀斯特则是在1973年被斯洛伐克文化部列为风景保护区。二者先后于1977年和1979年被联合国教科文组织列入“人与生物圈计划”。奥格泰莱克国家公园占地面积为19，708公顷，斯洛伐克喀斯特风景保护区占地面积为36，165公顷，但被列入“世界自然遗产”的部分仅包括洞穴本身。奥格泰莱克和斯洛伐克喀斯特溶洞地区是中欧地区最大的溶洞区。在溶洞区，同时也是匈牙利境内最长的山洞是包劳德劳(Baradla)山洞，其总长度包括分支达到25公里。其中5.6公里在斯洛伐克境内，被取名为多米查(Domica)山洞。
迄今为止已确定有712处洞穴。许多形成于高地边缘的较为年轻的洞穴中都有滤石作为天然装饰，而其中最引人注目的是世界上最高的石笋（32.7米）。包劳德劳山洞由二百三十万年前三叠纪中期的石灰石组成。根据地质资料它的形成开始于二百万年前。溪水通过溶解和侵蚀石灰石进入地壳系统，缓慢地使裂缝变宽，形成了现今的山洞通道。滴水使石灰成分沉淀，形成了各种形状、大小和颜色的钟乳石与石笋，装点山洞通道。这些形态各异的石头激发了勘探者和游客的想象，根据各自形态，为它们起了如龙头、老虎、丈母娘的舌头、柱厅和巨人大厅等等各种特殊的名字。
奥格泰莱克喀斯特岩洞和斯洛伐克喀斯特的喀斯特地形的形成缘于该地区长期的温和气候，而且该地的水文条件也极具特色，除了山脉盆地，地表几乎没有什么河流，而地下河流却数量众多，错综复杂。在喀尔巴阡山脉的影响下，此地夏季很长，属湿润的大陆性气候。海拔较低处一月份的平均温度为零下3摄氏度，7月份为19摄氏度，随着海拔的升高，气温逐渐降低；海拔最低处的年均降水量为620毫米，最高处为1，000毫米，由于海拔不同，一年中大雪覆盖的时间在60-139天不等。
奥格泰莱克喀斯特岩洞以独特的喀斯特地形和自然的、生物的形成物而闻名于世，无论是从科学研究还是艺术欣赏的角度，其价值都是难以估量的。自从1806年建成第一批台阶和栅栏之后，陆续有游客来匈牙利洞穴参观游览。如今阿格泰列克国家公园只有3个洞穴常年开放，每年来此旅游的游人数不胜数，络绎不绝。
世界遗产委员会评价：
变化多端的岩层结构以及顺序排列在有限空间内的712个洞穴，为我们描绘出一幅温带喀斯特的神奇景观。作为热带与冰河气候共同作用下的一种极其奇特的组合，该地貌使人们研究几千万年以来的地貌历史成为可能。
The variety of formations and thefact that they are concentrated in a restricted area means that the712 caves currently identified make up a typical temperate-zonekarstic system. Because they display an extremely rare combinationof tropical and glacial climatic effects, they make it possible tostudy geological history over tens of millions of years.
La variété de leurs formes et leur concentration dans une airerestreinte font des 712 grottes actuellement identifiées un systèmekarstique typique de la zone tempérée. Présentant une combinaisonextrêmement rare d'effets climatiques tropicaux et glaciaires,elles permettent d'étudier l'histoire géologique sur plusieursdizaines de millions d'années.
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
