对于大部分西方人来说,有个中文刺青又酷又神秘。选两个折射出博大精深的东方哲学的方块字,对于他们来说,既是潮流,更是"我有格调我最酷"的象征。不过,高逼格的前提是你懂得这几个字的意思,或者是你的纹身师不打算坑你。(转载请注明出处,更多精彩内容来自腾讯国际新闻微信公众号"糖醋国际"。)
著名球星大卫贝克汉姆身上有超过十处刺青。大部分都献给了自己的妻子和孩子们,但除了这个——死生有命富贵在天。这位超级名流在2008年3月就向公众骄傲的展示了这处纹身,它从小贝左胸一直蜿蜒到侧腹部,传递出了"命由天定,好好享受当下"的东方哲学。
NBA巨星艾伦·艾弗森也同样对中国字情有独钟。他在颈部刻了一个"忠"字。
大家都爱的贾老板——贾斯汀·汀布莱克,在2006年的犯罪影片《阿尔法狗》中扮演了一个硬汉型的毒品贩子,为了和剧中人物更贴近,他特地在左臂上纹了一处"溜冰"来彰显自己的职业性。
加拿大歌手,现在如日中天的贾斯汀·比伯,在右臂上纹了一处歌曲的"曲"。据传,年少无知的比伯还曾在左胸上纹过一个"怂",并误以为这象征着"跟从你的内心"。看来,中文的博大精深对西方人来说真是个挑战。
大胸甜心美国队长克里斯·埃文斯也曾有过中文纹身。他在自己坚实的右侧肱二头肌上纹了一个"氏",并且以为它寓意着"家庭"。可是在传统中文里,"氏"只有接在姓后才有家族的含义,比如"王氏,李氏",而且一般用于女性。谢天谢地他现在洗掉了。
美人安吉丽娜·朱莉,在她年轻的叛逆年华里也曾用中文表达了自己的与众不同。她在左肩胛骨处纹了一个"死"字。不过,作为六个孩子的母亲兼联合国大使,朱莉现在已经把它洗掉了。
性感女神梅根·福克斯也有一个中文纹身,在后颈部——"力",蕴含着"力量,决心,毅力"等含义。
美国饶舌歌手及唱作歌手妮琪·米娜,应当对中国文化心向往之。因为她在左臂上纹了长长一串"上帝与你常在",用中文表达基督教教谕,这着实是真爱。
一度世界排名第一,现已退役的俄罗斯网球名将,网球沙皇,马拉特·萨芬以其激情燃烧的个性风格和火爆脾气闻名于世。在左侧肩头上,他纹了"猴"字,这大概是因为他的中国属相是猴吧。
著名意大利足球运动员克里斯蒂安·维耶里对中文堪称爱得深沉。他在右臂上刺了"力,恒,人,氏,雷,心,和"7个大字,分别寓意着"力量,持久,人性,家族,智慧,和谐"。简直是大杂烩。
相比于其他寓意深远的刺青,已退役的德国中锋——托尔斯滕·弗林斯的纹身就让人有些哭笑不得。他的胳膊上纹了几个属相的名称,后背上则纹了"酸甜鸭子,7.99欧元"。这处纹身的由来是:弗林斯在中餐馆意外的吃到酸甜鸭子,对其美味念念不忘。并且鸭子与其儿子的星象不谋而合。为了纪念,弗林斯永久的纹上这道菜。
希腊国脚塞奥法尼斯·耶卡斯也用纹身表达了胜利的渴望。这位前锋曾拿下希腊足球超级联赛以及德甲级联赛的最佳射手奖。在右臂内侧,他纹了"寒冷杀人魔"五个字。好了,哥们,知道你是球场杀神,不过这个真的有点过了。
名流们的纹身好歹还像那么回事,普通人的就比较匪夷所思了。从这些奇奇怪怪的纹身字样上不难推断,中文在国外的普及程度还有待提高。
比如,有些人用纹身暴露了自己的本质。
还有些人暴露了自己对食物的谜之执着。
有完全不能理解其深刻含义的。
有杀气腾腾戾气浓重的。
有人的纹身师相对靠谱。
也有人绝对是被纹身师坑了。
还有这位过分实诚的兄弟,你不说我们还真的不知道这是个纹身哦。
联系客服