打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
日本料理中的烤与煎


初始版本:180121



自从人类学会用火以来,烤就成为了人类最原始的料理手段。「焼き」在日语中涵盖了烤、煎、炒(个例)的料理形式。今天我们就来聊聊日本料理中的「焼き」。

老祖宗们正在烤肉


有物理常识的朋友们应该都知道,热的传导方式主要有:辐射(需要明火或暗火的热源)、传导(需要热的介质)、对流(需要利用空气流动)三种方式。


利用辐射原理的料理法,我们通常称为「烧」、「烤」、「烧烤」等。


利用传导原理的料理法,我们通常称为「煎」、「烙」、「炒」等。


利用对流原理的料理法,我们通常称为「燻」、「蒸」、「闷煎」等。


日语中的「焼き」,包含了辐射加热的全部手段,传导加热也大多包含,只是「炒」这层意思只在极少情况下成立。而对流加热的料理法基本都不包括,偶有「闷煎」的意味。


而着眼于调味及处理手段的话,料理的方式就有很多了,有些比较让人分不太清,下面作者会把知道的都讲解给大家。




以工具及媒介分


以工具与媒介划分的话,大致有以下几种煎、烤方法。


串焼(くしやき)


串烧顾名思义,即把食材分割成小块,用竿子穿起来架在火上烤。当然,现代工艺也许未必是直火烧烤,电烤的也有。虽然电烤更环保,又无烟,更健康。但在风味上始终还是劣于炭火,健康和美味有时不得不权衡取舍。串烧最典型的代表就是烧鸟了。

焼き鳥


網焼き(あみやき)


网烤是炭火烧的一种,利用热辐射的原理对食材加热。铁网上可以放置各种食材,无论是鱼贝、肉类还是蔬菜都可以利用,甚至鱼干、香肠等加工品也可以。应用范围非常广泛。

網焼き


鉄板焼(てっぱんやき)


铁板烧是近代才在日本流行起来的料理手段,风格上偏洋食。通过热传导的方式,加热食材,相当于中文里的煎。主要针对肉类与海鲜,也可以煎蔬菜。其它,比如章鱼烧、御好烧、文字烧等,都是日本活用铁板烧的扩展产物。而铁板烧有一个特殊的存在,那就是面类和米饭。只有对象为面类和米饭的时候,焼き的意思不再是煎,而变成了炒。煎和炒的区别在于,煎只加热食材表面,很少翻动,让热量慢慢由外向内传导,煎制的食物通常外焦里嫩。而炒而需要频繁翻动食材,让食材从各个角度均匀受热。多数情况下,炒对应的日语是「炒め」,但因为炒面、炒乌冬、炒饭是铁板烧料理,所以用的是「焼き」。这也解释了「炒飯」(ちゃーはん)和「焼き飯」(やきめし)的区别。前者用的是锅,料理法对应的是「炒め」,属于中华料理。后者是铁板料理,料理法对应的是「焼き」,属于现代和食。

ステーキ


焼き飯


石板焼き(せっぱんやき)


「石板烧」又称「石盘烧」,以烧热的石板或石盘来加热食材,与铁板烧十分相似。不过铁板烧一般由专业厨师为你加工,而石板烧多数情况下是自己动手。可应用于各种鱼、肉、蔬菜,没有特别的代表。

石板焼き


挟み焼き(はさみやき)


这种夹烤如果翻译成中文应该是「烙」吧?把半固态半液态的生地加热脱水,固定成形,如果需要造型的话要利用特殊模具。比较典型的代表是人形烧和鲷鱼烧。

鯛焼き


炉端焼き(ろたんやき)


炉端烧是比较古法的料理方式,也可以看作是串烧的另一种形式。即把食材用枝条穿着,插在火源附近利用热辐射的原理加热。此法适用于多数鱼贝虾蟹,以及肉类与蔬菜。

鮎の炉端焼き


窯焼き(かまやき)


窑烧的对象基本都是洋食和糕点,传统和食中作者想不出例子(欢迎读者补充提醒)。常见的有烤披萨、烤面包、烤贝果、烤蛋糕……等。

ピザ


蒸し焼き(むしやき)


蒸し焼き即为闷煎。同时利用了热传导与热对流两种原理,比起单纯的底部加热,其实主要靠蒸汽闷蒸熟的。最典型的是代表就是日本的「餃子」。不同与中国的水饺,不利用煮的方法加热。而是类似于锅贴、水煎包等闷煎的料理手段。有人说日本饺子就等于锅贴,这种说法并不正确。毕竟锅贴两端是敞口的,而日本饺子和中国饺子一样是全封闭的。而且追求类似小笼包那样,一口咬下流满口汤汁的食感,这是锅贴不具备的特点。

餃子




以调味及处理方法分


以烤制时的调味或对食材的处理手段分,大致有以下几种烤法。


白焼き(しらやき)


白烧是最简单纯粹的烤法了。指食材不添加任何调味、酱汁、香料,甚至连油都不用,直接在火上烤。能最大程度地体现食材的本味。烤制完成后,在食用的时候,由个人喜好进行微调味。最典型的代表就是白烧鳗鱼。

鰻の白焼き


塩焼き(しおやき)


盐烧几乎与白烧一样,只是在烤的时候对食材撒些盐,让食材表面的油脂粘上盐粒,是一品比较粗犷的烤法。有些时候,会事先对鱼鳍涂上一些盐,防止在烤制的过程中烧焦鱼鳍,是出于美观的考量。这种作法称为「化粧塩」,比如香鱼。盐烧几乎可应用于绝大多数鱼类,所以也提不上什么典型代表。非要举例的话,就以香鱼、秋刀鱼为代表吧。香鱼的图片展示过了,这里放一张盐烧黑喉的照片。

赤鯥(喉黒)の塩焼き


最迷惑人的可能是以下这三种烤法了,照烧、蒲烧、幽庵烧。因为使用的酱汁成分基本一致,都是以酱油(溜り醤油)、味醂、日本料理酒、砂糖为基底,各家各店可能在比例上有所区别,或者额外加入其它辅料的,比如蜂蜜、梅酒等。一样的酱汁,连很多日本的朋友都不知道其中的区别。曾经就有日本朋友跟我说,应该没有区别,怎么叫全看烧的东西,有固定搭配。比如烤肉类、禽类,就叫照烧,烧鱼类就叫蒲烧,幽庵烧是地方叫法。乍一看好象是那么一回事,但实际上并不是这么区分的。


照り焼き(てりやき)


照烧的名字来源为「照り」,意为光泽闪耀。在烤的时候,用毛刷给食材刷上一层酱汁,由于食材全程不离火,所以酱汁凝固得很快,而烤的永远不是新刷上酱汁的那一面,里面的糖分不易被大火烤糊,所以烤出来的食材闪闪发亮,非常促进食欲。

鶏の照り焼き


蒲焼き(かばやき)


蒲烧和照烧用的酱汁没有什么区别,但烤法不同。蒲烧在烤制的过程中,把食材在酱汁里浸泡一下,再拿回火上去烤,这个过程可能要反复几次。由于浸泡,食材两面都沾到酱汁,为防止滴落往往火力相对要大一些,所以容易烤糊。而且由于浸泡时,食材的汁液和脂肪会扩散到酱汁里。因此一般老铺的酱汁都是只添不换,可以保存一锅老汁,年代越长风味越足。典型代表为鳗鱼,但刚刚白烧展示过鳗鱼了,这里用一张蒲烧秋刀鱼的图片。

秋刀魚の蒲焼き


幽庵焼き(ゆうあんやき)


幽庵烧又称「祐庵烧」几乎也使用相同的酱汁,但在烤之前,会把食材浸泡在酱汁中腌渍半日甚至更久。让酱汁充分进入食材,而不是浮于表面才拿去烤制。幽庵烧最初是应用于淡水鱼或腥味比较重的鱼类。典型代表有鲑鳟鱼类。

銀鱈の幽庵焼


下面两种烤法也容易让人感到迷惑:味噌烧和西京烧有什么区别?两种烤法都是以味噌腌渍食材再进行烤制。其实严格地说,西京烧从属于味噌烧。或者说西京烧是一种规范了细节的味噌烧。


味噌焼き(みそやき)


味噌烧是以味噌为主对食材进行腌渍后烤制,腌渍时可以配合其它调味,也可以不用。味噌的种类、其它调味不限,配合食材特性调整。原则上以食材为本,可应用的鱼类范围很广。

血鯛の味噌焼き


西京焼き(さいきょうやき)


西京烧从某种意义上说是强调了细节的一种味噌烧。必须选用京都产的西京味噌。需要配合味醂、日本调味酒一起腌渍。通常要腌渍48~72小时。由于限定条件比较多,所以口味相对固定,因此需要选择适合的食材来配合这种烤法。因此适用范围要窄很多。最典型的有银鳕鱼西京烧和鲅鱼西京烧。银鳕鱼图片用过了,这里展示一下鲅鱼的。

鰆の西京焼き


醤油バター焼き(しょうゆばたーやき)


酱油黄油煎一般多针对于贝类、螺类以及墨鱼、鱿鱼等软体动物。软体动物遇热会淅出大量鲜美的汁液。配上浓郁的黄油与甜鲜的酱油,风味特别迷人。几乎所有贝类都算经典代表,比如扇贝。

帆立の醤油バター焼き




全文重点答疑总结


因为「焼きそば」、「焼き饂飩」属于铁板烧料理,所以虽然是炒的手段,但仍对应「焼き」而不是「炒め」。


「炒飯」和「焼き飯」虽然都是炒饭,但前者使用的是锅,翻炒靠抖锅,而后者使用的是铁板,翻炒靠铁铲。这是二者的基本区别。


「照り焼き」和「蒲焼き」虽然几乎用的是同样的调味汁,但照烧是用毛刷把酱汁涂在食材上,而蒲烧是用食材浸泡到酱汁容器里来蘸取酱汁。照烧为了色泽光亮,使用的都是新调制的酱汁。蒲烧为了风味醇厚,一般店里都是只添不换的老汤。「幽庵焼き」则是在烤制之前,提前用酱汁腌渍一下。


「西京焼き」可以说是「味噌焼き」的一种,由于限制比较多,所以往往以适合的食材去配合制法。而味噌烧在调味上随意性大一些,所以应用的食材范围也很大,可以配合食材来改变调味。


文章有没有收集到的烤法,欢迎读者们补充。如果有什么不准确的地方也请读者们指正。


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
铁板农夫鸡(附特制酱料配方制法)
日本料理
調味料聯合國:日本料理篇 附《銀鱈魚西京燒》食譜
照烧是怎样的烹饪方法?(点燃回忆的回答,267赞)
清酒当歌,乐享铁板烧
不用去日本,在上海就可以吃到正宗的日料!
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服