2014年05月08日 06:21 AM泰国总理英拉被法庭解职
英国《金融时报》
迈克尔·皮尔 曼谷报道
泰国总理和内阁高级成员被法官解职，这项有争议的裁决可能导致这个东南亚经济中心动荡加剧。
拥护政府的“红衫军”警告，他们将起来抵抗法庭针对英拉·西那瓦(Yingluck Shinawatra，见上图)所领导民选政府的“司法政变”。此前六个月，反政府的派别一直在街头举行抗议活动。
在泰国长达八年的权力斗争中，英拉是第三位被法官罢免的总理。斗争的一方是该国的传统精英，另一方是多次使支持英拉兄长他信·西那瓦(Thaksin Shinawatra)的党派在选举中赢得多数票的泰国选民。
这场危机及其对政府决策的毁灭性影响正在拖累泰国经济，而这个国家原本雄心勃勃，志在成为东盟(Asean)十国规划的拥有五亿多人口的单一市场的中心。
英拉被解职在人们普遍意料之中，因此股市和汇市基本上未受影响，但分析师称，这项裁决将使危机更加旷日持久，而这场危机在阻碍着数十亿美元的外来投资决策、抑制消费、并可能导致泰国经济在本季度陷入衰退。
译者/何黎
相关文章：
泰国是下一个乌克兰？ 2014-02-28
中国游客避开泰国动荡 2014-01-15
泰国示威者试图冲击总理府 2013-12-02
他信不该重返泰国政坛 2011-07-07
泰国当选总理英拉宣布成立多党联盟 2011-07-05
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
