四月之歌
[著]荷香
草木和繁花的微光里
有什么正在发生
春风如期,不长脚就走遍四月
一不小心,坠落
唯有它们偷走我心脏里的秘密
藏在野地寄来的花信中
我睡着,在世界的心里
我醒来,今早露水透亮
每一条路都披散晨光
我忽然笑出声来,笑声碰落
一地露珠
它们左滚右滚,它们唱歌
“我睡着了呀,我就变成一个蘑菇
我醒来了呀,我就变成一只瓢虫”
奥菲利娅(节选)
[著]兰波
[译]飞白
苍白的奥菲利娅呵,雪一般美!
是啊,孩子,你葬身在卷动的河水中
——是因为从挪威高峰上降临的长风
曾对你低声说起严酷的自由;
是因为一阵风卷曲了你的长发,
给你梦幻的灵魂送来奇异的声音;
是因为在树的呻吟,夜的叹息中
你的心听见大自然在歌唱;
是因为疯狂的海滔声,象巨大的喘息,
撕碎了你过分缠绵温柔的
孩儿般的心胸;
是因为一个四月的早晨,
一个苍白的美骑士
一个可怜的疯子,默默坐在你的膝边!
天堂!爱情!自由!多美的梦,可怜的疯女郎!
你溶化于它,如同雪溶化于火,
你伟大的视觉哽住了你的话语,
可怕的无限惊呆了你的蓝色眼睛!
四月
[著]北岛
四月的风格不变:
鲜花加冰霜加抒情的翅膀
海浪上泡沫的眼睛
看见一把剪刀
藏在那风暴的口袋中
我双脚冰冷,在田野
那阳光鞣制的虎皮前止步
而头在夏天的闪电之间冥想
两只在冬天聋了的耳朵
向四周张望--
星星,那些小小的拳头
集结着浩大的游行
初霁
[著]张执浩
雨后镜面清朗
四月疏密有致
我醒来在颗粒感极强的鸟鸣声中
那是谷雨
这是布谷
我把嗫嚅换成了嘀咕
我将无动于衷
[著]Sara Teasdale
[译]李敖
当我死时,在四月明光。
雨水湿人如醉。
我将无动于衷,
一任你心碎。
我平静,如老树浓荫,
任雨压枝条如坠。
我将漠然无语,
比你多一倍。
四月
[著]金子美玲
新新的课本,放在新新的书包里。
新新的叶子,长在新新的树枝上。
新新的太阳,照着新新的天空。
新新的四月,快乐的四月!
你是人间的四月天:一句爱的赞颂
[著]林徽因
我说你是人间的四月天; 林徽因
笑音点亮了四面风;
轻灵在春的光艳中交舞着变。
你是四月早天里的云烟,
黄昏吹着风的软,
星子在无意中闪,
细雨点洒在花前。
那轻,那娉婷,你是。
鲜妍百花的冠冕你戴着,
你是天真,庄严,
你是夜夜的月圆。
雪化后那片鹅黄,你像;
新鲜初放芽的绿,你是;
柔嫩喜悦
水光浮动着你梦期待中白莲。
你是一树一树的花开,
是燕在梁间呢喃,
——你是爱,是暖,是希望,
你是人间的四月天!
我以一个诗人要求
[著]幺么
我以一个诗人要求
要求一棵树
要求树上有迟去的冬鸟
要求黄昏时花香浓
要求一个诗人死在春天
她不责备春日迟迟
她责备爱
我以一个诗人要求
要求一匹马
要求赶马少年弃置缰绳
要求一片饮马河畔
要求一个诗人垂泣长河
她不责备流水逝逝
她责备爱
我以一个诗人要求
要求寂静从遥远归来
要求一条从无人走过的路
要求现实中人,你从我身边离开
要求所有人抛弃我,一个祖父死而复生
四月与沉默
[著]托马斯·特朗斯特罗姆
春天已遭遗弃
天鹅绒般的黑色渠水
潜行在我身侧
毫无声息
唯一点亮四周的
是黄色的花朵
我在自己的影子里安憩
像一把小提琴
藏在黑色的箱底
我唯一想说的话
转念即逝
好像当铺里
过期的银子
七个四月
[著]谷川俊太郎
四月我上学去了
四月开着什么花我不知道
四月我上学去了
穿着短短的裤裙
四月我被送出去当女佣了
四月开着什么花我不知道
四月我被送出去当女佣了
装着守护袋在包裹里
四月有人向我求了婚
四月开着什么花我不知道
四月有人向我求了婚
酥痒地令我笑了起来
四月我成了母亲
四月开着什么花我不知道
四月我成了母亲
孩子长得很标致
四月我成了寡妇
四月开着什么花我不知道
四月我成了寡妇
颜面有着三十二根的皱纹
四月我有了六个孙子
四月开着什么花我不知道
四月我有了六个孙子
还增添了六只小狗
四月我终于死去了
四月开着什么花我不知道
不知道开着什么花
四月我终于死去了
站在佛陀的身边 往下看
下界正盛开着樱花
四月的午夜
[著]亚瑟·西蒙斯
[译]光诸
肩并肩穿过午夜的街道,
在一起游荡,
在那四月奇迹般的天气中,
穿过喧闹的伦敦之夜。
在煤气灯下一起游荡,
白天的工作已经完成,
在这城市里,那春天是如何召唤我们,
从恋人的心进入我们的心中。
风那么凉,让我们的脸备感清新,
荡涤一切,让人神魂颠倒,
在那热气烟雾和脚底灯消失之后,
在那里你曾经跳舞而我是你的观众。
能一起在这里真好,
能一起游荡真好,
即使是在伦敦,即使是在午夜,
像恋人一样在恋人式的游荡中。
你是舞者我是梦者,
两个小孩子在一起。
迷失游荡在夜的伦敦,
在那四月奇迹般的天气里。
死者的葬礼
[著]艾略特
四月最残忍,从死了的
土地滋生丁香,混杂着
回忆和欲望,让春雨
挑动着呆钝的根。
冬天保我们温暖,把大地
埋在忘怀的雪里,使干了的
球茎得一点点生命。
不真实的城,
在冬天早晨棕黄色的雾下,
一群人流过伦敦桥,呵,这么多
我没有想到死亡毁灭了这么多。
诗词世界(微信ID: shicishijie)
查诗 / 读诗 / 学诗 / 赛诗 / 投稿 / 交流 / 悦读
↑↑长按关注红尘诗意↑↑
联系客服