——民国《大埔县志》中误改旧志一例
邓旺林
民国《大埔县志》(下简称大埔县志为县志）卷三十一“节妇表”中有杨天培母亲张氏的简传：“杨树常室张，年二十三夫亡，贞操自励，事公姑克尽妇道。课儿孙有熊丸画荻风。子天培成进士，任龙泉县令。张寿至九十六时，殿元梁国治为之传。当世名公卿赠诗者百余人……”。其中“张寿至九十六时，殿元梁国治为之传”一说是荒谬的。
据2012．01．06百侯镇政府网上《杨天培》一文所记，杨天培出生于1721年，四岁成孤儿。如果该文所记的这些没错的话，那么，杨天培的父亲逝世那年便是1724年。而张氏“年二十三夫亡”，则张氏生于1702年（康熙四十一年）。那么，张氏九十六岁那年应是1797年（嘉庆二年）。乾隆十三年（1748）戊辰科状元梁国治，生于1723年，卒于1786年12月。到1797年，梁国治已辞世十一二年，岂能在张氏九十六岁时为其作传？(注1)
民国县志与同治县志均记杨天培的母亲九十六岁时，与杨天培同榜的进士朱珪“时巡抚粤东”，曾邮一首七言古诗为贺（详见附录）。诗中有“卌年前作节母诗，我齿未壮颔未髭。母今九袠又开七，我发星星齿臲卼”等句。
朱珪于乾隆五十九年（1794）五月调任广东巡抚，至嘉庆元年（1796）八月调离广东，时间不过三年（此期间朱珪曾先后授左都御史、兵部尚书，但均留任广东巡抚职；不久先后署、任两广总督时，亦兼任、署广东巡抚）。可见杨天培之母九十六岁时是在1794—1796年之间（前面据推算说杨母于1797年九十六岁，看来还是比较靠谱的）。此时离梁国治逝世也已至少有八九年时间。
总之，民国县志谓“张寿至九十六时，殿元梁国治为之传”实属误记。
民国县志中此一误记，实是出于对旧志的误改造成的。同治县志和民国县志均有对于杨天培母亲的记述，且都有“殿元梁公国治为之传，当世名公卿赠诗者百余人”这两句。但在同治县志中，这两句是放在“（杨母）寿登九十有六”之前，而民国县志却将其移至“张寿至九十六时”之后。这一改，就产生了不该有的错误。
注:
1.此段论说已录入2003年3月出版的《大埔进士录》
2014.12.18
附录：
一、同治《大埔县志》对杨天培母亲的记述
杨张氏，勅赠文林郎杨树常妻。戊辰（乾隆十三年，1748）进士、龙泉令天培之母。年二十三夫亡，贞操自励，事公姑克尽妇道。督课儿孙有熊丸画荻风。戊辰殿元梁公国治为之传。当世名公卿赠诗者百余人。寿登九十有六。戊辰词林朱公珪时巡抚粤东，邮诗赠之曰：卌年前作节母诗，我齿未壮颔未髭。母今九袠又开七，我发星星齿臲卼。萍踪相远阙登堂，雁题已愧鲁灵光。乘槎偶泊扶胥口，旧游不见之罘杨。龙泉仙凫久飞去，长留诗卷陔华句。缑母频餐沆瀣杯，桐孙尚阴琅玕树。潮州并海接蓬壖，双髻云开洞白莲。百岁坊高照螺黛，千春桃发涨神泉。（载卷十七“列女新传”第33—34页）
二、民国《大埔县志》对杨天培母亲的记述
杨树常室张：年二十三夫亡，贞操自励，事公姑克尽妇道。督课儿孙有熊丸画荻风。子天培成进士，任龙泉县令。张寿至九十六时，殿元梁国治为之传，当世名公卿赠□者百余人。朱文正公珪时巡抚粤东，邮诗赠之曰：（诗略。见同治县志中所记）（载卷三十一“节妇表”第14页）
——2014-12-20 09:23:18发“芙蓉书阁的博客”
联系客服
