天籁书屋诗话：118、秦刻石第四碑

天籁书屋诗话：

     

         秦刻石第四碑—之罘刻石

           ——秦始皇七次刻石简介（之四）

—————————————————————————

 

      

           

 

 

                                  

 之罘刻石

 

 

秦始皇二十九年（公元前218年）春季第二个月第三次出巡东行，路线同第二次。途经齐鲁地区至阳武博浪沙（今河南中牟）时，遇到早已埋伏在此地的张良与其雇佣的力士的伏击，误中副车，未伤及秦始皇。始皇行至之罘，登之罘山（在今烟台市芝罘半岛）。立石，是为“之罘刻石”。 　　

 

 

 

释文： 　　

维廿九年，　时在中春，　阳和方起。 　　

皇帝东游，　巡登之罘，　照临于海。① 　　

从臣嘉观，　原念休烈，②　追诵本始。 　　

大圣作治，　建定法度，　显著纲纪。 　　

外教诸侯，　光施文惠，　明以义理。 　　

六国回辟，③　贪戾无厌，　虐杀不已。 　　

皇帝哀众，　遂发讨师，　奋扬武德。 　　

义诛信行，　威燀旁达，④　莫不宾服。 　　

烹灭强暴，　振救黔首，　周定四极。 　　

普施明法，　经纬天下，　永为仪则。 　　

大矣哉， 宇县之中， 承顺圣意。

群臣诵功， 请刻于石。表垂于常式。 　　

 

 

 

注释： 　　

①　《史记》“临照于海”，石本“照临于海”。 　　

②　“原念”，追念，回忆。“休”，美好，“烈”，功业。 　　

③　“回”，邪恶，奸回。“辟”，邪僻。 　　

④　“燀”，炽盛。[1] 

 

 

 

——————————————————————   

  网上资料，根据《史记》等文献整理蒐编（待续）

 

                   

                    

 

 

 

       

                 

 

 

    

                                

 

 

             

                                     

                                   之罘岛