笑谈泰囧

 

许多年没进电影院了。

星期六，已即将步入玉婚的我们，竟然也赶了把时髦，像年轻情侣那样，到环艺影城看场《人在旅途之囧泰囧》电影。原来，是女儿孝顺在网上团购的票。时下，真是方便之极，在网上什么都能定。过去，我们年轻那会儿，都得到电影院去买票，还没准儿买到买不到。如今，多媒体传播非常发达，许多人和我们一样，看电视剧或网上看电影，代替了到影院看电影。尽管观看效果不如影院，但快捷方便足不出户，当然还是年长些的人群的首选，更何况，现在的电影票价，动辄几十块、上百块，值得吗？不过，这次看《泰囧》可真值了。且不说，几十年未进影院，现代化的影院已今非昔比，宽大的银幕、立体声的音响效果，让人有身临其境的感觉。仅就徐铮、王宝强、黄渤三人的绝佳幽默的表演，便觉得花几十块钱看这场电影，很值个了。难怪这部影片才上映七八天，票房收入已达5.5亿元，预计可突破6亿票房大关。据悉，徐铮拍这部片的成本，不过3000万元左右，投资回报将是20倍。这种投入产出比，在电影业不啻是成功的范例，更是发展的方向。

其实，这部喜剧片就是一部集旅游、小品之大成。以泰国旅游为背景，杜撰了一个围绕争夺“油霸”项目授权书的故事，实际是按照“王宝”的旅游路线图，包括把泰国的人妖、泰拳、泼水节、清迈的寺庙等等，运用若干个小品情节，环环相扣地串在一起。让观众既浏览了泰国美丽的风光和风土人情，又不断地品味每段小品故事离奇和扣人心弦，加之演员幽默诙谐的表演，滑稽的肢体动作，以及每每弄巧成拙的尴尬场景，让观众忍俊不禁，常常是哄堂大笑。泰囧受到喝彩和追捧，其成功之道，源于它贴近生活，朴实无华，据说是徐铮到泰国旅游有感而发的作品。每个人生活中都会遇到不同的囧事，尤其出国旅游，对异国他乡的风俗礼仪不甚了解，出些洋相也是常有的事。徐铮编导的这部片，它的精明之处，便是利用能够引起人们感同身受的东西，把它编排成小品故事，成为剧情中的包袱和笑料。

由此，我不禁想起，上世纪九十年代初，发生在香港酒席宴上的囧事。上菜前，服务员给每位客人端上来一碗加柠檬片的水，大多第一次从内陆来的游客不知是干什么用的，以为是配制的什么饮料，也是天热口渴，于是有人端起来喝掉，别人看有人喝，便也效法喝下去。等会儿服务员过来，见碗里的水没有了，就重新又上了一碗。这时有人又端起来要喝，服务员赶忙阻拦客气地说，这是给客人洗手用的，因为待会儿吃白灼虾要用手剥壳，手会污染腥气，泡柠檬水洗手是帮助去腥气的。我们这些老土恍然大悟，一个个面红耳赤，满脸囧笑。

有一年，我在美国也遇到一件囧事。早餐随手从酒店餐厅拿了一只法棍面包，回到餐桌，用手一掰，面包竟有弹性，掰不开。旋即用餐刀切，也切不动，心中正纳闷，随团翻译过来冲我大笑，他告诉我，这是一只模型法棍面包，人家放在篮子里展示用的……我脸腾地红到耳根，四下环顾，发现人家老外也在偷着乐呢。我想当时囧迫尴尬的样子，一定很好笑。

许多国人在国外还有过这样的囧事，遇到内急，不懂外语，翻译又没在身边，于是向老外打听厕所，又是比划，又是摆弄姿势，竭尽肢体语言之能事，甚至把小孩撒尿吹口哨的本事都使出了，老外终于明白了，引领一行人到了公厕。这些囧事，倘若用视频拍下来，回放一看再配上文字，岂不是自制的喜剧片？

所以，徐铮这部喜剧片的成功，关键是抓住了人们都曾经有过囧事，在观看电影的同时，情不自禁的会想起自己，或身边熟悉的人发生过的囧事。因此，才会在影院里笑声一片。乃至，人们茶余饭后笑谈泰囧，相互传导，争睹为快。这也是这部片子票房好的重要因素。我们便是在女儿看后，告诉我们一定要看看这部片的传导效应下观看的，想想看，几十年未去影院看电影了，这部片的魅力该有多大？

（2012年12月23日）