自 序
这几段顺口溜是我2009至2013年在闲暇时间编写的。我生在河南长在吉林,我很喜欢东北方
言,所以编写了这几段顺口溜,与喜欢东北方言的人分享一下。
王永清
(一)
东北方言挺招笑,
听我跟你唠一唠:
“俺那旮瘩”不“白乎”,
多吃就叫“可劲儿造”。
“花不棱登儿”又“得瑟”,
“浪不丢儿的”真“招笑儿”。
炫耀自己叫“显摆”,
“干蹦儿”“穷装”真“挺尿”!
“唬拉巴叽”“二百五”,
“贱不呲咧”“把人儿套”。
“麻溜儿”“穴么”“忙欢脱”,
“端架”“穷绷”“不算道”!
全部就叫“整个浪儿”,
啥事儿定成叫“没冒儿”。
“打八叉子”是捣乱,
欠打就叫“短挨削”。
“香滋辣味儿”“扒拉菜”,
“跟头把式”酒“喝靠”。
办事“扑拉”“突噜扣”,
浮躁就叫“不着调”。
东北方言“贼拉”多,
下回有空跟你唠!
(二)
大伙儿都是东北人儿,
唠嗑儿整点儿东北词儿:
“旮瘩溜秋”不“平乎”,
“离拉歪邪”难找门儿。
“粗咕囵墩”不愿倒,
“细巴连牵”还“溜直儿”。
“突噜”“别咕”“乱揣咕”,
“嘎咕”“格路”“不是词儿”。
“得了巴嗖”是自显,
光说不做“端清盆儿”。
体格健壮叫“牤实”,
旧粮就是“隔年陈儿”。
“夹夹咕咕”不大方,
“磕了巴碜”怕见人儿。
突然就是“抽冷子”,
常来自说“走热蹄儿”。
“锹镐不动”是懒惰,
“突噜反丈”真坑人儿。
一堆方言说完毕,
翻译出来算你神儿!
(三 )
东北方言真稀奇,
调和就说“和稀泥”,
弯曲变形叫“桥棱”,
是指木板和铁皮。
人很另类叫“格路”,
擦破就叫“突噜皮”。
“撒春”还有“来大膘”,
专指性事嘴边提。
小孩降生有说法,
不哭就说是“草迷”。
不守诺言叫“打赖”,
砍头就说是“脖儿齐”。
清楚清晰叫“真株儿”,
听来叫人连称奇。
整段儿方言顺口溜儿,
解闷儿提神儿乐不疲!
反正闲着没啥事儿,
东北方言解解闷儿:
太多就说“老鼻子”,
未婚男子叫“光棍儿”。
“海了”就是特别多,
无情就说“没人味儿”。
“七哧咔嚓”是果断,
辈份不对叫“差辈儿”。
人太木讷叫“老蔫儿”,
夫妻和谐叫“对劲儿”。
见面称呼“老旮瘩”,
肯定他是小老弟儿。
动词里边儿有个“整”,
组成词语挺有趣儿:
“整好”“整妥”“整明白”,
“整拧”“整景儿”又“整事儿”。
如此搭配“贼拉”多,
要说“全可”得“歇气儿”。
闲来无事凑几句儿,
让你品品东北味儿!
文化小吃来一桌儿,
整点儿东北方言嗑儿:
谁要啥事儿都乱讲,
就说他“嘴像破车”。
突然就是“冷不丁”,
闲谈就说是“唠嗑儿”。
“臊皮”意思是讽刺,
全部认可叫“没说儿”。
“邪乎”、“贼拉”是副词,
表示程度用得多。
“摸咕”是说做得慢,
突发脾气叫“炸锅儿”。
“弯七溜八”“不直溜”,
是把条形物体说。
赖着不动叫“死糗”,
签章就说是“盖戳儿”。
“捂捂扎扎”动作忙,
服从、顺从叫“听喝”。
东北方言整一段儿,
寂寞整没乐呵呵!
(六)
闲来没事儿乐悠悠,
整段儿方言顺口溜:
东北方言挺“隔路”,
谁要吝啬说他“抠”。
屋里暖和叫“脑乎”,
还管衣袋叫“挎兜儿”。
小孩都叫“小嘎子”,
发髻就是“旮瘩鬏儿”。
“遥哪儿”意思是到处,
又把乱走叫“出溜”。
话不经意出了口,
就是把话“说漏兜”。
液体装在器皿内,
太满就说是“浮溜儿”。
看不清楚叫“浑儿画”,
“磕碜”就是把人丢。
东北方言整几句儿,
快乐到来烦恼丢。
联系客服