8月20日就是七夕了，一年一度佳期梦。今年的七夕你将怎么度过呢？是和爱人甜蜜约会，还是和朋友热闹聚餐，又或是窝在家里舒服放松地看电视吃零食。
但是，无论哪一种选择，对于这一年只有一次的日子，都过于单调无聊了。你应该让今年的七夕变得与众不同，为什么不做一件从没做过的事呢？
因此，「为你读诗」决定帮你打造一个不一样的七夕：通过我们的平台，把你独一无二的声音送给你爱的人。用诗为爱发声，用你自己的声音，让你让我让他(她)知道，爱正在发生。
我们推荐三首七夕的读诗，期待你以任何一种方式（或全部）参与：读诗、推荐配乐、分享爱情故事等。 当然，我们也欢迎你用自己的原创诗歌或者你喜欢的诗投稿，具体方式请参考后文中的详细说明。
为爱人
亲爱的爱人，和我的爱人一起读诗。
新风
作者：保罗·艾吕雅（法国）
我向前看去
在人群中看到了你
在麦子中看到了你
在树下看到了你
当我游历了一切
所有的痛苦
所有的欢笑的尾声
都在水与火中显现
我在夏天和冬天见到你
在屋子里见到你
在双臂之间见到你
在梦中见到你
而我一直没有离开你
译者：阿九
为自己
亲爱的自己，为我爱的自己读诗。
长路
作者：席慕蓉
像一颗随风吹送的种子
我想 我或许是迷了路了
这个世界 绝不是
那当初曾经允诺给我的蓝图
可是 已经有我的泪水
洒在山径上了 已经有
我暗夜里的梦想在森林中滋长
我的渴望和我的爱 在这里
像花朵般绽放过又隐没了
而在水边清香的阴影里
不留着我无邪的心
留着我所有的
迟疑惶惑 却无法再更改的
脚印
为曾经
亲爱的曾经，读给我逝去的爱情。
想从前我们俩分手
作者：乔治·戈登·拜伦（英国）
想从前我们俩分手，
默默无言地流着泪，
预感到多年的隔离，
我们忍不住心碎；
你的脸冰凉、发白，
你的吻更似冷冰，
呵，那一刻正预兆了
我今日的悲痛。
清早凝结着寒露，
冷彻了我的额角，
那种感觉仿佛是
对我此刻的警告。
你的誓言全破碎了，
你的行为如此轻浮：
人家提起你的名字，
我听了也感到羞辱。
他们当着我讲到你，
一声声有如丧钟；
我的全身一阵颤栗——
为什么对你如此情重？
没有人知道我熟识你，
呵，熟识得太过了——
我将长久、长久地悔恨，
这深处难以为外人道。
你我秘密地相会，
我又默默地悲伤，
你竟然把我欺骗，
你的心终于遗忘。
如果很多年以后，
我们又偶然会面，
我将要怎样招呼你？
只有含着泪，默默无言。
译者：查良铮
▎参与时间
2015年8月14日– 2015年8月18日
▎参与渠道
请将录制的音频、撰写的文字、推荐的图画和音乐，发送至：poems@bemyguest.com.cn
发邮件时请一定告诉我们你的名字、电话、微信号、新浪微博名，以便我们与你联系和互动。
▎参与方式
1、用手机或任何现有的专业录音设备，录制1-3首你喜爱的诗歌，非常鼓励情侣/夫妻一起朗读（相信我们，很多智能手机的录音效果超乎你的想象）。
2、请务必在读诗前录一段开场白，介绍你的姓名，职业，籍贯，和所读诗歌的信息。也不要忘了“感谢关注Be My Guest「为你读诗」”这句话哦。
举例一：你好，我是陈杰，一名教师，来自安徽。感谢关注Be My Guest「为你读诗」。今天我为你读的是英国诗人拜伦的作品《想从前我们俩分手》，送给XXX。
举例二：你好，我是张力，我是王欣，我们相恋（或结婚）两年，来自北京。感谢关注Be My Guest「为你读诗」。今天我们为你读的是法国诗人保罗·艾吕雅的作品《新风》。
3、录制完成之后，欢迎自行配乐。如没有条件配乐，亦可只将音乐发给我们。
4、投稿请撰写一小段文字，告诉我们你读这首诗的感受，想要赠予的对象，以及你的爱情故事。
录音建议：真挚、自然，如对自己或密友倾诉，去舞台化和刻意。
▎其它方式
您除了分享自己的声音，还可以：分享诗评、推荐画作或音乐
1、分享您对这几首诗歌的独到见解，可任选其中一首赏析或分享与诗歌相关的动人故事。
2、推荐配画及文字（包括画家国籍、姓名和画作名字）。
3、推荐配乐及音乐介绍（包括作曲家、演奏者等）。
一经选用，我们将在同期发布时，公布您的姓名，鸣谢您的参与。
联系客服
