露出衬衫角的小蚂蚁

吉吉诺说完“我想变成一只蚂蚁”这最后一句话，没过多久，他就像突然走火入魔一样了，他想挣脱逃走，可白费工夫，没有成功。他感到自己粘在了石凳上。他想回头看看马伍里齐奥和焦尔姬娜，但脑袋无法动弹。他试图转动一下眼睛，但要费很大的力气。他的目光呆滞无神，眼珠子黯然无光，只能隐隐约约地看到哥哥和姐姐的身影，觉着他俩变小了，形象变得稀奇古怪，几乎变成了椭圆形……由于他对学习没有丝毫兴趣，结果变成了自己渴望变的蚂蚁。到了这种地步，有什么法子呢！正如一条谚语所说的那样：“自食其果。”但是，经过深思熟虑，吉吉诺还是从无奈中找到了安慰。他自言自语：“我是只蚂蚁，感觉良好，但我觉着自己还是吉吉诺。如果我不是吉吉诺，头脑真的像蚂蚁那样，我不可能会记得所有这些事情的。所以，我比这些小昆虫强得多，可以做我想做的事情。”……听了这句话，要不是吉吉诺的皮肤是黑色的话，他的面色肯定会变得极为苍白的。他首先想到，自己是一只雄蚁。从吉吉诺想变成蚂蚁的那一刻起，他心里一直犯着嘀咕，要是自己果真变成了雌蚁，那他也只好逆来顺受地将就下去。结果既没有变成雄蚁，也没有变成雌蚁，倒变成了什么也不是的玩意儿，这是他不能容忍的一件事。于是他极为恼火，自言自语：“中性的！我就像那该诅咒的，既不是及物动词，也不是被动式动词一样，也是中性的，再也无法结婚生子了！”在伤心绝望的驱使下，吉吉诺冲着福斯卡直嚷嚷，而福斯卡好像就专门等着他发脾气似的。吉吉诺吼道：“我不愿意变成中性的蚂蚁，您懂吗？您要知道，这里不讲信用。我本来是个男孩，想变成一只雄蚁。那位穿着浅绿色外套的男士没有权力随心所欲地说变成什么，就变成什么。退一步说，要是他还有一点儿教养的话，他就应该事先告诉我一下！总而言之，一句话，我想变成一只雄蚁，我想有翅膀……甚至……难道不能把那只产完卵的蚂蚁扯掉的翅膀给我安上吗？”慈祥的福斯卡微笑着说：“你发泄一下怒气是很自然的，因为大家总是羡慕那些看起来比我们都幸福的蚂蚁。但是，请相信我，要是大家能经常仔细地研究一下那些你所羡慕的其他蚂蚁的话，我们将会永远感谢大自然为我们安排的命运。”福斯卡尽管说了这些好听的话，但是对吉吉诺最沉重的打击还不是变成中性蚂蚁。正好这个时候，吉吉诺听说上课的时间到了，顿时感到嗓子眼儿像被什么堵住似的，于是用两条前腿抱着额头，哇哇地哭了起来。更好玩的是，吉吉诺一想起要用一百二十三只眼睛同时哭泣，他又觉着也太累了，就自言自语：“上帝啊，您看，要是我用全部的眼睛号啕大哭，那么全世界就要发大洪水了！”……他清楚地看到了自己的倒影：腹部后面，两条后腿之间有一面小旗子。看到这种情形，吉吉诺吓得差点儿掉进水里。吉吉诺吃力地移动着双腿，霍地从草叶上站起来，回到了水洼边。他多么希望忘掉自己在水中的倒影啊，可办不到，总是能看到方格子衬衣下有一面小白旗从屁股后面露出来。其他所有年轻蚂蚁都在水洼边议论纷纷，吉吉诺专心地听着他们在说些什么：“这面小白旗真叫我怀疑……”“对啊，这只蚂蚁不是我们家的……”“他是一只外来的昆虫！”“他是一个入侵者！”“我们要杀死他！”小白旗让吉吉诺深感绝望。尽管他比别的蚂蚁身强力壮，可他想都没想到要去抵抗自己的伙伴。年轻蚂蚁们出于自己的本能，不顾知识渊博的教授的反对和劝告，个个张开双颚，把我们的英雄吉吉诺围得水泄不通，怒气冲冲地向他扑来。真有意思，刚上完课，他们就教训起伙伴来了！……这时候，战士们齐声大喊：“我们要小白旗！”吉吉诺连眼都没眨一下，便脱口而出：“那好，我们就这样说定啦：以后大家都叫我小白旗一世，也就是蚂蚁皇帝好啦！”大家齐声欢呼：“万岁！小白旗一世万岁！”