扬州晚报 2013年11月30日
|
本报讯 (记者 吴涛 徐晔敏) 七河八岛：“大扬州”生态中心！当地时间11月26日，美国第三大报——《洛杉矶时报》以两个整版的篇幅聚焦扬州七河八岛。美国中文报纸《国际日报》英文版也于11月29日推出两个整版报道。七河八岛的生态、历史等内容，图文并茂展现在美国读者眼前。
报道由美国《国际日报》与《洛杉矶时报》联合推出，扬州日报社协助报道。值得一提的是，本次报道的采写、翻译均由扬州日报社完成。
据了解,《洛杉矶时报》是美国西部最大的对开日报，其影响与地位仅次于《纽约时报》和《华盛顿邮报》，被称为美国的第三大报。《国际日报》是美国最早创刊的中文报纸之一，也是美国侨界最受欢迎的中文报纸，在美国、秘鲁、印尼发行，其英文版《International Daily》发行至美国主流市场。
《洛杉矶时报》宣传扬州的两个整版分别刊登在11月26日A24、A25版。在这两个版面的上方,“扬州日报”logo尤为醒目，并刊出扬州网网址。《国际日报》英文版则在11月29日第11版和第12版宣传扬州，版面上方同样可见“扬州日报”logo和扬州网网址。
这两份报纸的报道，均以“七河八岛”为主题，配发了“七河八岛”不同季节的图片、地理位置的图解等，以图文并茂的形式展现了“七河八岛”的独特魅力。
在本次由美国报纸与扬州日报社共同完成的报道中，《扬州日报》的报道水平得到了美国报纸同行的称赞，“你们的文字洗练，图片优美，制图精良，看了报道，会有更多的美国读者想到‘七河八岛’看一看！”
联系客服
