by 多恩 汪剑钊 译
当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放
如果我还不曾得到你的全部的爱，
这全部我将永远无法获取；
我不能吐出另一声动人的磋叹，
也不能让另外一滴眼泪滚落，
叹息，眼泪，誓辞，一封封情书，
这些原应换取你的珍宝已是白费，
而假如你的爱不肯全部付出，
只是按照交易定下的份额分配，
既分给我一些，又匀给别人一些，
你的这份爱的礼物碎损残缺，
亲爱的，我永远无法全部获得。
而你如果把全部的爱赐与了我，
那也不过是从前的全部爱，
假如有别的男子向你的芳心潜入，
让你现在或将来产生新的爱，
他们的资本齐全，更能在眼泪，叹息
誓辞，和情书上满足你的虚荣，
那新的爱会导致新的惊悸，
因为这种爱背离了你的初衷。
既然如此，你的礼物对众人广施，
你的芳心属我，无论这土地上生长什么，
我都应该拥有那全部。
但就此得到全部井非我之所愿，
因为一经获取便不再会增添，
既然我的爱每天都有新的进展，
你也得为此准备下新的酬谢，
你不能每天都交给我一颗心，
倘若说能给出，便意味前此的不是。
爱情真是个谜团，尽管你的已出门，
却依然在家，拣回也就是丢失；
可是我们的办法却更为变通，
无须换心，只要将两颗心儿合拢，
便能将对方的全部拥入怀中。
你们可知道，什么是爱情？
by莫扎特
你们可知道，什么是爱情？
你们可理解我的心情？你们可理解我的心情？
我想把一切讲给你们听，新奇的感觉我也说不清。
只感到心中翻腾不定；
我有时兴奋，有时消沉，
我心中充满火样热情，
一瞬间又感到寒冷如冰。
幸福在远方向我召唤，
转眼间它又无踪无影，
不知道为什么终日叹息，
一天天一夜夜不得安宁；
不知道为什么胆战心惊，
但我却情愿受此苦刑。
你们可知道，什么是爱情？
你们可理解我的心情？
你们可理解我的心情？你们可理解我的心情？
视频：你可知道什么是爱情”——莫扎特《费加罗的婚礼》塞茜莉娅·巴托莉
当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放
青春在绽放，激情在燃烧，梦想在渴望与向往中潜行。她，清澈的眼神，秀美的柔发，拥有罕见的睥睨世俗的灵动之美。灵魂深处激情涌动的小公主，当第一次看到朱丽叶时，相信很多人不由自主的就会爱上她。美从眼眸中渗透出来。当锁链被勇气穿破，从中而生的爱情必然是自由。古诺歌剧《罗密欧与朱丽叶》这一选段“啊！我要活在美梦中”，流畅婉转的咏叹调透明轻灵，闪烁着珍珠般洁白无瑕色泽。
视频：马勒将第五交响曲的第四乐章作为音乐情书相赠爱人
当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放
格里格组曲《培尔·金特》配乐“索尔维格之歌”，旋律优美，惆怅无尽。“冬天早过去，春天不再回来，春天不再回来，夏天也要消逝，一年年地等待，一年年地等待。我始终深信，你一定能回来，我曾经答应你，我要忠诚等待你，等待着你回来......”。
视频：埃尔加献给妻子的安魂曲和自己的“天鹅之歌”——埃尔加《e小调大提琴协奏曲》（大提琴：杜普蕾)
素材来源：网络，特此感谢！
本刊编辑：Muses
本公益平台原创素材、以及部分来源于期刊和网络已授权的素材，欢迎只为交流和学习的转载，实现原文的文化增值，以达尚音爱乐，人生新境界。对原文作者我们一起深表谢意，如有版权异议，请告知我们！我们当及时处理。
尚音爱乐
shangyinaiyue
聆听世界 感悟人生
△长按或轻点后右上角
“识别图中二维码”关注
投稿&推荐 shangyinaiyue@163.com.
将音乐推向更深更远处，我的意义
感谢支持专业化、人文化的音乐学习和交流平台
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
