苏联的回忆，一段让我们难以释怀的情谊！
点击下面的视频欣赏：叶莲娜·瓦恩佳演唱
ОГОНЕК
На позиции девушка провожала бойца,
Темной ночью простилася на ступеньках крыльца.
И пока за туманами видеть мог паренек
На окошке, на девичьем, все горел огонек.
Парня встретила славная фронтовая семья,
Всюду были товарищи, всюду были друзья.
Но знакомую улицу позабыть он не мог,
Где ж ты девушка милая, где ж ты мой огонек.
И подруга далекая парню весточку шлет,
Что любовь ее девичья никогда не умрет,
Все что было задумано, все исполнится в срок,
Не погаснет без времени золотой огонек.
И просторно, и радостно на душе у бойца
От такого хорошего, от ее письмеца.
И врага ненавистного крепче бьет паренек,
За Советскую Родину, за родной огонек.
И врага ненавистного крепче бьет паренек,
За Советскую Родину, за родной огонек.
有位年轻的姑娘送战士去打仗
他们黑夜里告别在那台阶前
透过淡淡的薄雾那青年看见
在那姑娘的窗前还闪亮着灯光
前线光荣的大家庭迎接这青年
到处都是同志到处是朋友
可是他总也忘不掉那熟悉的街道
那里有可爱的姑娘和亲爱的灯光
远方心爱的姑娘寄来珍贵的信
她她那少女的爱情永不会消逝
胜利时他将会得到他期待的一切
和那永远明亮的金黄色灯光
看到姑娘的来信想起姑娘的花
青年心里多高兴变得更坚强
打击可恨的侵略者战斗更勇敢
为了苏维埃祖国和亲爱的灯光
打击可恨的侵略者战斗更勇敢
为了苏维埃祖国和亲爱的灯光
这首歌浓郁的俄罗斯风情自不必说，单就歌中唱的爱的象征“灯光”就已经让人产生温暖的联想了。
《灯光》的旋律朴素简单，是一首略带有一点感伤的探戈。后来人们又借用它的曲子填上不同的歌词。现在在苏联国立文艺挡案馆内保存着不下二十种《灯光》不同的歌词。
1943年4月19日，米·伊萨柯夫发表了一首诗叫做《歌》，刊登在《真理报》上。诗登出后不久，许多专业的和业余的作曲家，如布朗介尔、米玖申、马卡罗娃、什瓦尔茨、丘古诺夫和尼基坚柯等人竞相为之谱曲，并且在音乐会上和广播里演唱，有的还录制成了唱片。然而最终流传下来的却是这支佚名作者所谱写的歌曲。
据苏联著名音乐学家伊·涅斯梯耶夫考证，这首佚名作者的歌曲最早于1944年夏天在乌克兰第一战线和第二战线流传，它在音调上和一位驻守在喀琅什塔特要塞的海军手风琴手尼基坚柯写的歌曲比较接近。
苏联歌曲有极强的感染力，它与经过战争苦难人民的心理非常合拍，它充满了对英雄、正义战争的颂扬；对和平、幸福、爱情的追求；对未来美好生活的期望；它寄托了我们这一代人太多的热情、信念和向往。苏联歌曲是一个时代的声音，它给人以美好的回忆和精神鼓舞。这就是为什么每当我们听到或唱起这些过去的老歌，仍然由衷地对之一往情深。
可是，在好多年以后的今天，在这个物欲时代，当爱情和音乐都已变成了像《老鼠爱大米》那么肤浅，像《两只蝴蝶》那么艳俗。我不知道还有多少人能在坚守心中的那份执著和坚贞？
其实，一个人可能成功，也可能蹉跎一世，可能伟大也可能渺小如蚁。但是，只要在回首往事的时候，给自己留下了一些见证，一些记忆，一些说法，一些酸甜苦辣。那，这辈子就没有虚度光阴。
深沉、含蓄的苏联歌曲，仿佛真有那么一种神奇的威力，走进它的韵律，就少了一份世故、多了一份纯净、少了一份“精明”、多了一份“痴情”。
回味曾经的岁月，寻觅逝去的青春
联系客服
