视频：曲比阿乌《远方的客人请你留下来》
《远方的客人请你留下来》是由范禹作词，麦丁作曲的一首歌曲。该作品的创作灵感来源于云南彝族热情淳朴的少数民族同胞，歌曲以彝族撒尼风格的曲调为主旋律，同时借鉴了民歌《放羊调》的旋律，是中国人民热情好客的艺术化表达。
↓宋祖英演唱版本↓
来自民歌中国
歌曲《远方的客人请你留下来》创作于1953年。当时，范禹和麦丁随着中央民族歌舞团西南工作队，来到云南的路南县采风，受到当地居民的热情款待。路南县是彝族的支系撒尼人聚居地，他们能歌善舞，喜欢用歌声来表达对远道而来的客人们的欢迎。
当时范禹、麦丁以及另外两人的任务是：在深入生活的同时，向撒尼人民丰富的民族民间文学艺术学习，在此基础上创作二至三首歌曲。但两个月后，范禹还在为没能找到好歌词、新构思的突破点而苦恼。
视频：双胞胎姐妹《远方的客人请你留下来》
一天早上，麦丁找范禹要歌词，说已经不能再等了。范禹想了想，下了决心，心想不管如何，今天也应该写一首歌词。于是他把笔记本一揣，对麦丁说：“好，今天中午就把歌词给你！”说完就走了出去。他一边走路一边思考，走到一个晒坝旁，看见老乡正在打麦子，也就干脆帮老乡打起麦子来。打了半天老乡们休息了，他自己也有点累，便往麦垛一靠。范禹望着那丽日艳阳下广袤的大地，欢乐的歌声、笑声在田野上回荡，人们又迎来了一个收获的季节。那惬意、回归自然的放松和一种从未有过的体验流过他的心田。
在短短数月中，范禹感受最多的是撒尼人民的善良和热情好客，他靠在麦垛上，看着前面有一条弯弯的小路，路上来了一个人，范禹突然间找到了感觉，歌词就像泉水似的喷涌而出：“路旁的花朵正在盛开，树上的果实等人去摘。远方的客人请你留下来......”整首歌词第一稿写成四段16句，创作只用了30多分钟，范禹便拿着歌词像飞一样地奔回住地。经过小组同志看过之后，决定改为三段12句。
朴实、亲切、诚恳的歌词也激发了麦丁的创作灵感。他以当地彝族撒尼风格的曲调定下了主旋律，吸收了当地彝族音乐老师金国富创作歌曲中的有关乐句，同时揉进民歌《放羊调》的音乐及《阿诗玛》叙事歌的衬词经过，使词曲更加相配。他还参考了俄罗斯民歌中高音、长音的衬托，最后完成了这部混声四部合唱歌曲。
麦丁后来回忆说：“当时在寨子里住了大概两个月，我被少数民族地区这些土生土长的音乐艺术所深深吸引，更被勤劳善良、热情好客的撒尼同胞所感动，这一切都让我迸发出一种强烈的创作欲望，我用撒尼风格的曲调定下了主旋律，揉进民歌《放羊调》的音乐。”
视频：金婷婷 《远方的客人请你留下来》
在《远方的客人请你留下来》诞生的一年后，这首歌虽然在各地演唱，但反响一直平平。直到1954年8月，北京组织了一个“新歌演唱会”，当这首歌演唱完后，仍然没有掌声，就在准备关幕，当大幕快要关上的刹那间，掌声突然“哗”的一片如潮水般响起，后连唱三遍才得以谢幕。
《远方的客人请你留下来》传唱大江南北，赢得颇多赞誉。周恩来总理听到这首曲子后非常高兴，指示将它放到人民大会堂作为迎宾曲目。1957年7月，在莫斯科举行的第六届世界青年联欢节国际音乐作品比赛上，该歌荣获金质奖章。为了满足各地演唱需要，也为了便于发表，范禹在北京颐和园花一毛钱坐在昆明湖边的茶座上，一边喝着茶一边填了词，并对第三段作了较大的修改。这首歌才第一次发表在《歌曲》杂志上，也才正式在社会上传唱开来。
撰写/编辑：民歌君
来源：微信@民歌中国（mingechina）
联系客服
