《偷洒一滴泪》（UnaFurtiva Lagrima）为著名的歌剧咏叹调，出自 19 世纪意大利作曲家盖塔诺·多尼采蒂创作的二幕喜歌剧《爱之甘醇》。 剧中，年轻农民内莫里诺爱上了女地主阿迪娜，而阿迪娜对军官贝尔克雷颇感兴趣。内莫里诺不死心，为了获取阿迪娜的芳心，他向一位江湖郎中买了爱情的魔药。心花怒放的内莫里诺开始了他的爱情之战。 此时，有传言内莫里诺富有的叔叔突然去世，巨额遗产即将由内莫里诺继承。一时间，他摇身一变成为姑娘们眼里的香饽饽。如此巨变却刺激了阿迪娜的嫉妒心，她发现其实真正爱的是内莫里诺。 最终，阿迪娜撕毁与贝尔克雷的婚约，同意嫁给了内莫里诺。这时的内莫里诺以为自己窥探到了阿迪娜的真心，于是对着阿迪娜唱起了这首“愿为爱而死”的咏叹调。
帕瓦罗蒂现场演唱版本，唱到动情处，听得忍不住要飙泪！
中文歌词大意：
暗地里有滴伤心泪，润湿了她的眼睛，她好象非常羡慕快活的姑娘们，一切全都弄清，一切全都弄清，她爱我，她爱我，能肯定，能肯定，这时候我能听见她美好的心在跳，我们的叹息和感慨也都混合在一道，我听得见，我听得见心在跳，我们的叹息混合在一道，天哪！哪怕死亡也好，我别无所求，别无所求，啊，天哪！哪怕死亡也好，死亡也好，我别无所求，别无所求，人可以为爱情而死。
说回《爱之甘醇》，该剧1832年5月12日于米兰首演，得到了门德尔松的褒扬。从故事与人物结构看，《爱之甘醇》与后来的《卡门》在故事上有异曲同工之妙，都是讲述老实的小伙子爱上一个姑娘，而姑娘却爱上军官或斗牛士的故事。
《爱之甘醇》作为美声派歌剧的代表作，能够尤其突出歌唱家的高超技巧。剧中最著名的咏叹调“偷洒一滴泪”更是男高音歌唱家们争相传唱的经典唱段。
此外，由于该剧故事作为轻喜剧，情节诙谐幽默，形式节奏明快，直到今天仍然广受欢迎。
联系客服
